{
  "language":"Svenska (Swedish)",
  "language_id":[
    "0x041d",
    "0x143b",
    "0x083b",
    "0x1c3b",
    "0x081d"
  ],
  "urls":{
    "main":"http://zello.com/",
    "help":"http://support.zello.com/",
    "help_audio":"http://support.zello.com/",
    "forgot_password":"http://zello.com/forgot_password/"
  },
  "statuses":{
    "online":"(Tillgänglig)",
    "standby":"Standby",
    "busy":"(Upptagen)",
    "away":"(Inte vid datorn)",
    "autoaway":"(Inte vid datorn)",
    "headphones":"(Hörlurar)",
    "offline":"(Offline)",
    "awaiting_authorization":"(har inte godkänt mig än)",
    "disconnected":"Ej ansluten",
    "users_online":"Användare online:",
    "connecting":"Ansluter ...",
    "not_in_list":"Inte i listan",
    "invalid_password":"Invalid password"
  },
  "errors":{
    "unknown":"Ett okänt fel uppstod.",
    "invalid_credentials":"Ogiltigt användarnamn eller lösenord. Ange ett giltigt användarnamn och lösenord och försök igen.",
    "existing_username":"Användarnamnet är upptaget. Välj ett annat användarnamn.",
    "invalid_username":"Hittar ingen användare med det namnet.",
    "empty_username":"Du måste ange användare och lösenord.",
    "existing_channelname":"Detta kanalnamn finns redan. Ange ett annat namn.",
    "sign_in_error":"Kan inte verifiera ditt konto.",
    "sign_in_unavailable":"Hittar inte autentiseringsservern.",
    "sign_up_error":"Kan inte skapa ett nytt konto åt dig.",
    "sign_up_unavailable":"Hittar inte servern.",
    "supernode_unavailable":"Kan inte ansluta till %name% nätverk.",
    "old_version":"Uppdatera ditt program från $s.",
    "network_suspended":"Network is suspended. Please contact support.",
    "reconnecting":"Ansluter igen om $s sek. %Avbryt%cancel%",
    "kicked":"Du är inloggad på en annan dator.",
    "add_contact_offline":"Du måste vara inloggad för att kunna lägga till kontakter.",
    "add_contact_exists":"Denna kontakt finns redan i din kontaktlista.",
    "add_contact_error":"Kan inte lägga till kontakten.",
    "channel_not_found":"Hittar inte kanalen.",
    "change_password_offline":"Du måste vara inloggad för att kunna ändra lösenord.",
    "change_password_password":"Det nuvarande lösenordet du skrev in är fel. Ange rätt lösenord och försök igen.",
    "no_permission":"No permission.",
    "proxy_unavailable":"Kan inte ansluta till proxyservern.",
    "proxy_auth_error":"Fel vid proxyverifieringen.",
    "no_connection":"Ingen anslutning till Internet",
    "connection_lost":"Tappade anslutningen.",
    "license_error":"Server license error.",
    "license_expired":"Server license expired.",
    "wrong_network":"Can't connect to a foreign network.",
    "contact_list_error":"Failed to get contact list."
  },
  "notifications":{
    "microphone_problem":"Problem med mikrofonen",
    "authorization_request":"$s begär godkännande",
    "update_available":"Det finns en ny version",
    "update_downloaded":"Uppdateringen nedladdad"
  },
  "audio_message_notification":{
    "multiple_recipients":"$s mottagare"
  },
  "buttons":{
    "ok":"OK",
    "cancel":"Avbryt",
    "apply":"&Verkställ",
    "back":"< &Bakåt",
    "next":"&Nästa >",
    "finish":"&Slutför",
    "close":"S&täng",
    "play":"Spela upp",
    "pause":"Pausa",
    "ptt":"PTT",
    "signin":"Logga in"
  },
  "menu":{
    "status":{
      "root":"&Status",
      "action":"Meny",
      "sign_in":"&Logga in",
      "sign_out":"Logga &ut",
      "exit":"&Avsluta"
    },
    "view":{
      "root":"&Växla vy",
      "normal":"&Normal",
      "compact":"&Kompakt",
      "bluetooth":"Use bluetooth",
      "screenoff":"Stäng av skärmen",
      "callhistory":"&Tidigare ..."
    },
    "tools":{
      "root":"V&erktyg",
      "add_contact":"&Lägg till en kontakt ...",
      "delete_contact":"&Ta bort markerade kontakter",
      "new_group":"&Skapa en grupp ...",
      "add_channel":"Lägg till &en kanal ...",
      "create_channel":"Sk&apa en kanal ...",
      "change_status_message":"Ändra status&meddelande ...",
      "change_password":"&Ändra ditt lösenord ...",
      "change_network":"Byt &nätverk ...",
      "sign_up":"S&kapa ett konto ...",
      "options":"&Inställningar ...",
      "opt_root":"&Alternativ",
      "opt_interface":"&Gränssnitt ...",
      "opt_control":"&Kontroller ...",
      "opt_audio":"L&jud...",
      "opt_connection":"A&nslutning ...",
      "opt_vox":"&VOX..."
    },
    "help":{
      "root":"&Hjälp",
      "help":"&Hjälp (på engelska) ...",
      "report_problem":"&Rapportera problem ...",
      "about":"&Om %name% ..."
    },
    "tray":{
      "status":"&Status",
      "show":"Visa &%name%",
      "hide":"Dölj &%name%",
      "exit":"&Avsluta"
    },
    "select_status":{
      "status":"Status",
      "action":"Åtgärd",
      "notify":"&Aviseringar",
      "online":"&Tillgänglig",
      "busy":"&Upptagen",
      "away":"&Inte vid datorn",
      "headphones":"&Hörlurar",
      "offline":"&Offline"
    }
  },
  "login":{
    "username":"&Användarnamn:",
    "sign_up":"%Skapa ett konto% %",
    "password":"L&ösenord:",
    "forgot_password":"%Glömt lösenordet?%http://zello.com/forgot_password/%",
    "forgot_password_mesh":"%Glömt lösenordet?% %",
    "auto_login":"L&ogga in automatiskt",
    "auto_start":"S&tarta %name% när datorn startas",
    "sign_in":"&Logga in",
    "signing_in":"Loggar in ..."
  },
  "contacts":{
    "empty_list":"Tom kontaktlista?\n%Bjud in vänner!% %",
    "empty_list_mesh":"Tom kontaktlista",
    "signing_out":"Loggar ut ...",
    "hint":"Contacts",
    "tabtitle":"Contacts",
    "setsolo":"Enable solo mode",
    "removesolo":"Disable solo mode",
    "show_history":"Show contact history",
    "play_newmsg":"Play new messages",
    "rol_solo":"Solo mode on",
    "rol_newmsg":"Got new messages"
  },
  "recents":{
    "tabtitle":"Recents",
    "hint":"Recents",
    "time0":"Less than a minute",
    "time1":"minute",
    "time2":"minutes",
    "time60":"hour",
    "time120":"hours",
    "time1440":"day",
    "time2880":"days",
    "timetrail":" ago"
  },
  "settings":{
    "title":"Inställningar för %name%",
    "toolbar_hint":"Toolbar",
    "button_hint":"Press",
    "interface":{
      "title":"Gränssnitt",
      "outgoing":"V&isa avisering när ett meddelande skickas",
      "incoming":"Vi&sa avisering när ett meddelande tas emot",
      "language":"Språk (&Language):",
      "autoaway":"&Ändra status till 'Inte vid datorn' vid inaktivitet",
      "autoaway_time":"... &efter (minuter):",
      "mult_inst":"&Tillåt flera instanser av %name%",
      "updates":"&Uppdateringar:",
      "update_auto":"Hämta automatiskt",
      "update_notify":"Meddela endast",
      "update_disabled":"Inaktivera",
      "auto_login":"L&ogga in automatiskt",
      "show_on_tx":"Visa överst vid sändning",
      "show_on_rx":"Visa överst vid mottagning",
      "vibrate":"Vibrera om Inte vid datorn eller Upptagen"
    },
    "control":{
      "title":"Kontroller",
      "speak":"&Push to talk-samtal",
      "speak_lock":"&Handfri-samtal",
      "repeat_last":"&Upprepa senaste meddelandet",
      "disabled":"Inaktiverad",
      "left_mouse_button":"Vänster musknapp",
      "middle_mouse_button":"Mittenknappen",
      "right_mouse_button":"Höger musknapp",
      "x1_mouse_button":"Musknapp X1",
      "x2_mouse_button":"Musknapp X2",
      "unavailable":"Konflikt",
      "set":"Ändra",
      "setting":"Tryck tangent(er)",
      "vox":"&Aktivera röststyrd sändning (VOX)",
      "blucomm_ptt":"Use BluComm™ PTT",
      "vox_settings":"%VOX-inställningar% %",
      "wake":"&Ljudsignal vid inledningen av en konversation",
      "incoming":"Lju&dsignal vid varje inkommande meddelande",
      "cts":"Ljud&signal när det är klart att tala",
      "cts_vibrate":"Vibrate on clear to send",
      "error":"Connection error alert",
      "over":"Incoming message over alert",
      "pttup":"Outgoing message over alert",
      "audio_files":"Ljudfiler",
      "all_files":"Alla filer",
      "test":"Spela upp",
      "change":"Bläddra ..."
    },
    "audio":{
      "title":"Ljud",
      "playback_device":"&Uppspelningsenhet:",
      "recording_device":"&Inspelningsenhet:",
      "microphone_boost":"&Mikrofonförstärkning",
      "auto_microphone_gain":"Automatisk nivåjustering",
      "noise_suppression":"&Brusreducering",
      "power_management":"Enable audio device power management",
      "unavailable":"<inte tillgängligt>",
      "record_amplifier":"I&nspelningsförstärkning:",
      "playback_amplifier":"U&ppspelningsförstärkning:",
      "bluetooth_mode":"Bluetooth mode",
      "bluetooth_mode_a":"Mode A",
      "bluetooth_mode_b":"Mode B",
      "bluetooth_mode_c":"Mode C",
      "bluetooth_mode_d":"Mode D"
    },
    "connection":{
      "title":"Anslutning",
      "use_only_tcp":"&Använd endast TCP-anslutning",
      "use_proxy":"A&nvänd proxyserver",
      "proxy_type":"&Proxyprotokoll:",
      "proxy_host":"V&ärd:",
      "proxy_port":"P&ort:",
      "proxy_auth":"A&ktivera proxyverifiering",
      "proxy_username":"Använ&darnamn:",
      "proxy_password":"L&ösenord:",
      "client_port":"&Lyssnande UDP-port:",
      "port_auto":"Automatiskt"
    },
    "vox":{
      "title":"VOX",
      "activation_threshold":"&Slå på när ljudnivån blir högre än:",
      "deactivation_threshold":"S&lå av när ljudnivån blir lägre än:",
      "trigger_time":"&Ignorera ljud kortare än (i ms):",
      "relaxation_time":"Ig&norera pauser kortare än:",
      "decibel":"dB",
      "warning":"Obs! VOX är inte aktiverat. För att inställningarna ska gälla måste du först %aktivera VOX% %."
    },
    "radio":{
      "title":"Radio",
      "tx":"TX (PC to Radio)",
      "rx":"RX (Radio to PC)",
      "signal_low":"Low",
      "signal_high":"High",
      "device_unavailable":"<inte tillgängligt>",
      "device":"Device",
      "signal":"Signal",
      "level":"Signal level",
      "vox":"VOX",
      "vox_settings":"%VOX settings% %",
      "vox_seq_length":"Wake up sequence length (ms)",
      "com":"COM-port",
      "cm108":"CM108 HID"
    }
  },
  "about":{
    "title":"Om %name%",
    "credits":"Villkor och tack:",
    "licensed":"Licensed to"
  },
  "network":{
    "title":"Välj anslutning"
  },
  "add_contact":{
    "title":"Guide för att lägga till en kontakt",
    "page_1":{
      "title":"Lägg till en kontakt",
      "info":"Ange kontaktens användarnamn eller e-postadress:"
    },
    "page_2":{
      "title":"Söker",
      "info":"Söker efter kontakt ..."
    },
    "page_3":{
      "title":"Sökresultat",
      "info":"Hittade $s användare. Markera avsedd kontakt och välj Nästa för att lägga till denna kontakt i din kontaktlista."
    },
    "page_4":{
      "title":"Kontakten tillagd",
      "info":"$s är nu tillagd i din lista. Så snart denna person godkänner din begäran, kommer ni att kunna prata med varandra.\n\n%Lägg till fler kontakter% %"
    },
    "page_5":{
      "title":"Fel!"
    }
  },
  "create_channel":{
    "title":"Guide för att skapa en kanal",
    "page_1":{
      "title":"Skapa en kanal",
      "info":"Ange ett namn på kanalen:",
      "info2":"Skriv en beskrivning av kanalen:",
      "anyone_can_talk":"&Vem som helst kan lyssna och prata",
      "readonly":"&Endast jag kan prata; vem som helst kan lyssna",
      "protection":"Password protection",
      "password":"Password",
      "confirmation":"Confirmation"
    },
    "page_2":{
      "title":"Fel"
    },
    "page_3":{
      "title":"Kanal skapad",
      "info":"Kanalen är skapad"
    }
  },
  "change_channel":{
    "title":"Change Channel Wizard",
    "page_1":{
      "title":"Change a channel",
      "info":"Channel name",
      "info2":"Enter channel description below.",
      "anyone_can_talk":"Anyone can listen and talk",
      "readonly":"Only I can talk, anyone can listen",
      "protection":"Password protection",
      "password":"Password",
      "confirmation":"Confirmation"
    },
    "page_2":{
      "title":"Error"
    },
    "page_3":{
      "title":"Channel changed",
      "info":"Channel changed"
    }
  },
  "add_channel":{
    "title":"Guide för att lägga till en kanal",
    "page_1":{
      "title":"Lägg till en kanal",
      "info":"Ange namnet på kanalen:",
      "show_online":"&Visa endast online-kanaler",
      "search_results1":"Funna kanaler: $1.",
      "search_results2":"Antal kanaler: $1. De $2 populäraste visas.",
      "name":"Namn (Ägare)",
      "description":"Beskrivning",
      "subscribers":"Medlemmar",
      "online":"Online nu",
      "add_info":"Markera en kanal och välj Nästa för att lägga till den i din kontaktlista."
    },
    "page_2":{
      "title":"Abonnera",
      "info":"Abonnerar på kanal ..."
    },
    "page_3":{
      "title":"Fel!"
    },
    "page_4":{
      "title":"Kanalen lades till",
      "info":"Kanalen \"$s\" finns nu i din kontaktlista."
    }
  },
  "change_password":{
    "title":"Guide för byte av lösenord",
    "page_1":{
      "title":"Ändra ditt lösenord",
      "old":"N&uvarande lösenord:",
      "new":"N&ytt lösenord:",
      "confirm":"Ny&a lösenordet igen:",
      "password_hint":"Minst fyra tecken"
    },
    "page_2":{
      "title":"Ändrar lösenord",
      "info":"Ändrar lösenord ..."
    },
    "page_3":{
      "title":"Lösenordet är ändrat",
      "info":"Lösenordet ändrades utan problem."
    },
    "page_4":{
      "title":"Fel"
    }
  },
  "sign_up":{
    "title":"Guide för att skapa ett konto",
    "page_1":{
      "title":"Skapa ett konto",
      "username":"&Användarnamn:",
      "check_username":"&Är namnet ledigt?",
      "password":"&Lösenord:",
      "confirm":"Be&kräfta lösenordet:",
      "email":"&E-postadress:",
      "username_hint":"Minst fem tecken",
      "username_checking":"Kollar om användarnamnet är ledigt ...",
      "username_exists":"Detta användarnamn är redan upptaget!",
      "username_doesnt_exist":"Detta användarnamn är ledigt!",
      "username_check_error":"Kan inte verifiera användarnamnet.",
      "password_hint":"Minst fyra tecken",
      "email_hint":"(Du kan återfå ett bortglömt lösenord endast via e-post!)"
    },
    "page_2":{
      "title":"Skapar ett konto",
      "info":"Vänta medan kontot skapas ..."
    },
    "page_3":{
      "title":"Kontot är skapat",
      "info":"Grattis! Du har skapat ett konto utan problem.",
      "sign_in":"&Logga in på %name% nätverk med ditt nya konto"
    },
    "page_4":{
      "title":"Fel!"
    }
  },
  "authorize":{
    "title":"Begäran om godkännande",
    "caption":"$s vill lägga till dig bland sina kontakter",
    "description":"Om du godkänner detta kommer han/hon att kunna se din status och samtala med dig.",
    "block":"&Blockera",
    "accept":"&Tillåt",
    "decline":"&Avböj"
  },
  "microphone_error":{
    "title":"Fel på mikrofonen",
    "caption":"Mikrofonen fungerar inte",
    "description":"Kan inte skicka meddelandet eftersom det är ett problem med ljudenheten.",
    "help":"Hjälp ...",
    "settings":"Inställningar ...",
    "close":"Stäng"
  },
  "create_group":{
    "title":"Skapa en ny grupp",
    "caption":"Namn på gruppen:"
  },
  "change_status_message":{
    "title":"Ändra statusmeddelande",
    "caption":"“$s” statusmeddelande"
  },
  "channel_password":{
    "title":"Channel password",
    "caption":"Enter password for channel “$s”"
  },
  "report_problem":{
    "title":"Rapportera ett problem",
    "caption":"Beskriv problemet så utförligt som du kan. Ange din e-postadress om du vill få svar från oss.",
    "submit":"&Skicka"
  },
  "update_dialog":{
    "title":"Ny version tillgänglig",
    "caption":"Det finns en ny version!",
    "update_now":"&Uppdatera nu",
    "update_later":"&Senare",
    "update_skip":"Hoppa över uppdateringen",
    "update_download":"Ladda ner"
  },
  "history":{
    "history":"Tidigare",
    "action":"Åtgärd",
    "mark_read":"&Markera som 'läst'",
    "mark_unread":"M&arkera som 'oläst'",
    "delete_all":"Ta &bort alla meddelanden",
    "delete_sel":"&Ta bort markerade meddelanden",
    "add_user":"Lägg till användare",
    "block_user":"Blockera användare",
    "unblock_user":"Tillåt användare",
    "user_added":"Användaren tillagd.",
    "user_blocked":"Användaren blockerad.",
    "user_unblocked":"Användaren tillåten.",
    "set_moderator":"Set moderator",
    "remove_moderator":"Remove moderator",
    "moderator_set":"User $s is moderator.",
    "moderator_removed":"User $s is not moderator.",
    "hint":"Tidigare",
    "message_from_hint":"Message from",
    "message_to_hint":"Message to",
    "message_unread_hint":"New",
    "close":"Stäng"
  },
  "channel":{
    "channel":"Kanal",
    "connect":"Anslut",
    "disconnect":"Koppla ifrån",
    "auto_connect":"Anslut automatiskt",
    "show_users":"Visa användare som är online",
    "change_channel":"Change channel"
  },
  "logout_confirm":{
    "title":"Sign out requires the exit password",
    "caption":"Please enter the exit password",
    "invalid_caption":"Incorrect password, please try again",
    "sign_out":"Continue"
  }
}