{
  "language":"Francais (French)",
  "language_id":[
    "0x040c",
    "0x080c",
    "0x0c0c",
    "0x100c",
    "0x140c",
    "0x180c"
  ],
  "urls":{
    "main":"http://zello.com/",
    "help":"http://support.zello.com/",
    "help_audio":"http://support.zello.com/",
    "forgot_password":"http://zello.com/forgot_password/"
  },
  "statuses":{
    "online":"Disponible",
    "standby":"Standby",
    "busy":"Occupé",
    "away":"En attente",
    "autoaway":"Attente auto.",
    "headphones":"Ecouteurs",
    "offline":"Non connecté",
    "awaiting_authorization":"En attente d'autorisation",
    "disconnected":"Disconnected",
    "users_online":"Users online:",
    "connecting":"Connecting...",
    "not_in_list":"Not in list",
    "invalid_password":"Invalid password"
  },
  "errors":{
    "unknown":"Erreur inconnue.",
    "invalid_credentials":"Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide. Entrez un nom valide ou un mot de passe correct et recommencez.",
    "existing_username":"Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé. Entrez-en un autre.",
    "invalid_username":"Ne peut trouver l'utilisateur avec le nom demandé.",
    "empty_username":"Entrez un nom d'utilisateur ou un mot de passe non vide.",
    "existing_channelname":"Channel name is already in use. Please enter another name.",
    "sign_in_error":"Ne peut vérifier votre compte.",
    "sign_in_unavailable":"Ne peut localiser le serveur d'authentification.",
    "sign_up_error":"Vous ne pouvez pas vous créer un nouveau compte.",
    "sign_up_unavailable":"Ne peut localiser le serveur.",
    "supernode_unavailable":"Ne peut rejoindre le réseau %name%.",
    "old_version":"Mettez à jour votre programme à partir de $s.",
    "network_suspended":"Network is suspended. Please contact support.",
    "reconnecting":"Reconnecté en $s sec. %Cancel%cancel%",
    "kicked":"Vous êtes déjà connecté à partir d'un autre ordinateur.",
    "add_contact_offline":"Vous devez être en ligne pour ajouter des contacts. Connectez-vous.",
    "add_contact_exists":"Vous avez déjà ce contact dans votre liste.",
    "add_contact_error":"Ne peut ajouter ce contact.",
    "channel_not_found":"Channel not found.",
    "change_password_offline":"Vous devez être connecté pour modifier le mot de passe. Connectez-vous.",
    "change_password_password":"Vous avez entré un mot de passe erroné. Vérifiez et recommencez.",
    "no_permission":"No permission.",
    "proxy_unavailable":"Ne peut connecter le serveur proxy.",
    "proxy_auth_error":"Erreur d'authentification proxy.",
    "no_connection":"No internet connection",
    "connection_lost":"Connection lost.",
    "license_error":"Server license error.",
    "license_expired":"Server license expired.",
    "wrong_network":"Can't connect to a foreign network.",
    "contact_list_error":"Failed to get contact list."
  },
  "notifications":{
    "microphone_problem":"Problème microphone",
    "authorization_request":"$s demande l'autorisation",
    "update_available":"Nouvelle version du logiciel disponible",
    "update_downloaded":"Update download finished"
  },
  "audio_message_notification":{
    "multiple_recipients":"$s recipients"
  },
  "buttons":{
    "ok":"OK",
    "cancel":"Annuler",
    "apply":"Appliquer",
    "back":"< Retour",
    "next":"Suivant >",
    "finish":"Fin",
    "close":"Fermer",
    "play":"Play",
    "pause":"Pause",
    "ptt":"PTT",
    "signin":"Sign In"
  },
  "menu":{
    "status":{
      "root":"&Status",
      "action":"Menu",
      "sign_in":"Connecter",
      "sign_out":"Déconnecter",
      "exit":"Sortie"
    },
    "view":{
      "root":"&Voir",
      "normal":"&Normal",
      "compact":"&Compact",
      "bluetooth":"Use bluetooth",
      "screenoff":"Turn &off screen",
      "callhistory":"&History..."
    },
    "tools":{
      "root":"Outils",
      "add_contact":"&Ajout d'un contact...",
      "delete_contact":"Effacer un contact",
      "new_group":"Créer un &groupe...",
      "add_channel":"Add a channel...",
      "create_channel":"Create a channel...",
      "change_status_message":"Change status &message...",
      "change_password":"Changer mot de passe...",
      "change_network":"Change &network...",
      "sign_up":"Connecter...",
      "options":"&Options...",
      "opt_root":"&Options",
      "opt_interface":"&Interface...",
      "opt_control":"&Control...",
      "opt_audio":"&Audio...",
      "opt_connection":"C&onnection...",
      "opt_vox":"&VOX..."
    },
    "help":{
      "root":"Aide",
      "help":"Aide...",
      "report_problem":"&Reporter un problème...",
      "about":"Info sur %name%..."
    },
    "tray":{
      "status":"&Status",
      "show":"Voir &%name%",
      "hide":"Cacher &%name%",
      "exit":"Quitter %name%"
    },
    "select_status":{
      "status":"Status",
      "action":"Action",
      "notify":"&Notifications",
      "online":"Disponible",
      "busy":"Occupé",
      "away":"En attente",
      "headphones":"Ecouteurs",
      "offline":"Non connecté"
    }
  },
  "login":{
    "username":"Nom d'utilisateur",
    "sign_up":"%Vous n'avez pas de compte %name%?% %",
    "password":"Password",
    "forgot_password":"%Oublié votre mot de passe?%http://zello.com/forgot_password/%",
    "forgot_password_mesh":"%Oublié votre mot de passe?% %",
    "auto_login":"Connecter au démarrage de %name%",
    "auto_start":"Démarrer au lancement de l'ordinateur",
    "sign_in":"Connecter",
    "signing_in":"Connexion en cours..."
  },
  "contacts":{
    "empty_list":"Liste de contacts vide?\n%Inviter des amis!% %",
    "empty_list_mesh":"Liste de contacts vide",
    "signing_out":"Déconnexion en cours...",
    "hint":"Contacts",
    "tabtitle":"Contacts",
    "setsolo":"Enable solo mode",
    "removesolo":"Disable solo mode",
    "show_history":"Show contact history",
    "play_newmsg":"Play new messages",
    "rol_solo":"Solo mode on",
    "rol_newmsg":"Got new messages"
  },
  "recents":{
    "tabtitle":"Recents",
    "hint":"Recents",
    "time0":"Less than a minute",
    "time1":"minute",
    "time2":"minutes",
    "time60":"hour",
    "time120":"hours",
    "time1440":"day",
    "time2880":"days",
    "timetrail":" ago"
  },
  "settings":{
    "title":"options de %name%",
    "toolbar_hint":"Toolbar",
    "button_hint":"Press",
    "interface":{
      "title":"Interface",
      "outgoing":"Afficher notification sortante",
      "incoming":"Afficher notification entrante",
      "language":"Langue",
      "autoaway":"Changer le status en Away si pas d'activité",
      "autoaway_time":"Temps maxi d'inactivité (min)",
      "mult_inst":"Allow multiple instances of the program",
      "updates":"Updates",
      "update_auto":"Download automatically",
      "update_notify":"Notify only",
      "update_disabled":"Disabled",
      "auto_login":"Connecter au démarrage de %name%",
      "show_on_tx":"Bring to the foreground when transmitting",
      "show_on_rx":"Bring to the foreground when receiving",
      "vibrate":"Vibrate when Away or Busy"
    },
    "control":{
      "title":"Control",
      "speak":"Parlez",
      "speak_lock":"Parlez et && verrouiller",
      "repeat_last":"Répéter le dernier message",
      "disabled":"Dévalidé",
      "left_mouse_button":"Bouton souris gauche",
      "middle_mouse_button":"Bouton souris centre",
      "right_mouse_button":"Bouton souris droit",
      "x1_mouse_button":"X1 bouton souris",
      "x2_mouse_button":"X2 bouton souris",
      "unavailable":"Conflit",
      "set":"Valider",
      "setting":"Pressez un nouveau raccourci...",
      "vox":"Enable VOX for Handsfree",
      "blucomm_ptt":"Use BluComm™ PTT",
      "vox_settings":"%VOX settings% %",
      "wake":"Initialisation d'une conversation",
      "incoming":"Message entrant",
      "cts":"Clear to send alert",
      "cts_vibrate":"Vibrate on clear to send",
      "error":"Connection error alert",
      "over":"Incoming message over alert",
      "pttup":"Outgoing message over alert",
      "audio_files":"Audio files",
      "all_files":"All files",
      "test":"Test",
      "change":"Changer..."
    },
    "audio":{
      "title":"Audio",
      "playback_device":"Périphérique de reproduction",
      "recording_device":"Périphérique d'enregistrement",
      "microphone_boost":"Préampli microphone",
      "auto_microphone_gain":"Gain microphone auto",
      "noise_suppression":"Suppression du bruit",
      "power_management":"Enable audio device power management",
      "unavailable":"<non valable>",
      "record_amplifier":"Recording amplifier",
      "playback_amplifier":"Playback amplifier",
      "bluetooth_mode":"Bluetooth mode",
      "bluetooth_mode_a":"Mode A",
      "bluetooth_mode_b":"Mode B",
      "bluetooth_mode_c":"Mode C",
      "bluetooth_mode_d":"Mode D"
    },
    "connection":{
      "title":"Connexion",
      "use_only_tcp":"N'utilisez qu'un connexion TCP",
      "use_proxy":"Utilisation d'un serveur proxy",
      "proxy_type":"type de Proxy",
      "proxy_host":"Host",
      "proxy_port":"Port",
      "proxy_auth":"Valider l'authentification proxy",
      "proxy_username":"Nom d'utilisateur",
      "proxy_password":"Mot de passe",
      "client_port":"Port d'écoute du client",
      "port_auto":"Auto"
    },
    "vox":{
      "title":"VOX",
      "activation_threshold":"Activation threshold",
      "deactivation_threshold":"De-activation threshold",
      "trigger_time":"Trigger time (ms)",
      "relaxation_time":"Relaxation time (ms)",
      "decibel":"dB",
      "warning":"Warning: VOX is not enabled. Configuration won't have an effect unless you %enable it% %."
    },
    "radio":{
      "title":"Radio",
      "tx":"TX (PC to Radio)",
      "rx":"RX (Radio to PC)",
      "signal_low":"Low",
      "signal_high":"High",
      "device_unavailable":"<non valable>",
      "device":"Device",
      "signal":"Signal",
      "level":"Signal level",
      "vox":"VOX",
      "vox_settings":"%VOX settings% %",
      "vox_seq_length":"Wake up sequence length (ms)",
      "com":"COM-port",
      "cm108":"CM108 HID"
    }
  },
  "about":{
    "title":"Infos sur %name%",
    "credits":"Credits",
    "licensed":"Licensed to"
  },
  "network":{
    "title":"Sélectionnez une connexion"
  },
  "add_contact":{
    "title":"Utilitaire d'ajout de Contact",
    "page_1":{
      "title":"Ajouter un contact",
      "info":"Entrez un nom d'utilisateur ou son adresse email ci-dessous."
    },
    "page_2":{
      "title":"Recherche",
      "info":"Recherche d'un contact..."
    },
    "page_3":{
      "title":"Résultats de la recherche",
      "info":"Trouvé $s utilisateur(s). Sélectionnez en un et pressez Next pour l'ajouter à votre liste de contacts."
    },
    "page_4":{
      "title":"Contact ajouté",
      "info":"$s est ajouté à votre groupe. Quand ce contact aura approuvé votre demande d'autorisation, vous pourrez voir son status en ligne et communiquer avec lui.\n\n%Ajout d'un autre contact% %"
    },
    "page_5":{
      "title":"Erreur"
    }
  },
  "create_channel":{
    "title":"Create Channel Wizard",
    "page_1":{
      "title":"Create a channel",
      "info":"Enter channel name",
      "info2":"Enter channel description below.",
      "anyone_can_talk":"Anyone can listen and talk",
      "readonly":"Only I can talk, anyone can listen",
      "protection":"Password protection",
      "password":"Password",
      "confirmation":"Confirmation"
    },
    "page_2":{
      "title":"Erreur"
    },
    "page_3":{
      "title":"Channel created",
      "info":"Channel created"
    }
  },
  "change_channel":{
    "title":"Change Channel Wizard",
    "page_1":{
      "title":"Change a channel",
      "info":"Channel name",
      "info2":"Enter channel description below.",
      "anyone_can_talk":"Anyone can listen and talk",
      "readonly":"Only I can talk, anyone can listen",
      "protection":"Password protection",
      "password":"Password",
      "confirmation":"Confirmation"
    },
    "page_2":{
      "title":"Error"
    },
    "page_3":{
      "title":"Channel changed",
      "info":"Channel changed"
    }
  },
  "add_channel":{
    "title":"Add Channel Wizard",
    "page_1":{
      "title":"Add a channel",
      "info":"Enter channel name",
      "show_online":"Show online channels only",
      "search_results1":"Channels found: $1.",
      "search_results2":"Channels found: $1, most popular displayed: $2.",
      "name":"Name (Owner)",
      "description":"Description",
      "subscribers":"Subscribers",
      "online":"Online now",
      "add_info":"Select a channel and press Next to add it to your contact list."
    },
    "page_2":{
      "title":"Subscribing",
      "info":"Subscribing to channel..."
    },
    "page_3":{
      "title":"Erreur"
    },
    "page_4":{
      "title":"Channel added",
      "info":"Channel \"$s\" is now in your contact list."
    }
  },
  "change_password":{
    "title":"Utilitaire de modification mot de passe",
    "page_1":{
      "title":"Nouveau mot de passe",
      "old":"Ancien mot de passe *",
      "new":"Nouveau mot de passe *",
      "confirm":"Confirmer le mot de passe *",
      "password_hint":"4 symboles au minimum"
    },
    "page_2":{
      "title":"Modification du mot de passe",
      "info":"Modification du mot de passe..."
    },
    "page_3":{
      "title":"Mot de de passe modifié",
      "info":"Mot de passe modifié avec succès."
    },
    "page_4":{
      "title":"Erreur"
    }
  },
  "sign_up":{
    "title":"Utilitaire de connexion",
    "page_1":{
      "title":"Créer un compte",
      "username":"Nom d'utilisateur *",
      "check_username":"Vérifier la disponibilité",
      "password":"Mot de passe *",
      "confirm":"Confirmer le mot de passe *",
      "email":"Adresse Email",
      "username_hint":"5 symboles au minimum",
      "username_checking":"Vérification si le nom d'utilisateur est déjà utilisé...",
      "username_exists":"Ce nom d'utilisateur existe déjà",
      "username_doesnt_exist":"Vous pouvez utiliser ce nom d'utilisateur",
      "username_check_error":"Ne peut vérifier ce nom d'utilisateur",
      "password_hint":"4 symboles au minimum",
      "email_hint":"Cet Email est utilisé pour retrouver votre mot de passe"
    },
    "page_2":{
      "title":"Création d'un compte",
      "info":"Attendez que le compte soit créé..."
    },
    "page_3":{
      "title":"Compte créé",
      "info":"Félicitations! Vous avez crée ce compte avec succès.",
      "sign_in":"Connectez le réseau %name% avec le compte créé"
    },
    "page_4":{
      "title":"Erreur"
    }
  },
  "authorize":{
    "title":"Demande autorisation",
    "caption":"L'utilisateur “$s” veut vous ajouter à ses contacts",
    "description":"Si vous l'autorisez, vous pourrez voir son status et lui envoyer vos messages.",
    "block":"Bloquer",
    "accept":"Autoriser",
    "decline":"Décliner"
  },
  "microphone_error":{
    "title":"Erreur de Microphone",
    "caption":"Ce microphone ne fonctionne pas",
    "description":"Vous ne pouvez envoyer ce message parce qu'il y a un problème avec le périphérique audio.",
    "help":"Aide...",
    "settings":"Règlages...",
    "close":"Fermer"
  },
  "create_group":{
    "title":"Créer un nouveau groupe",
    "caption":"Nom du groupe"
  },
  "change_status_message":{
    "title":"Change status message",
    "caption":"“$s” status message"
  },
  "channel_password":{
    "title":"Channel password",
    "caption":"Enter password for channel “$s”"
  },
  "report_problem":{
    "title":"Reporter un problème",
    "caption":"Décrivez votre problème. Ajoutez votre adresse email si vous voulez une réponse.",
    "submit":"Soumettre"
  },
  "update_dialog":{
    "title":"Nouvelle version disponible",
    "caption":"Une nouvelle version est disponible",
    "update_now":"Mettre à jour",
    "update_later":"Plus tard",
    "update_skip":"Skip update",
    "update_download":"Download"
  },
  "history":{
    "history":"History",
    "action":"Action",
    "mark_read":"Marquer comme lu",
    "mark_unread":"Marquer comme non lu",
    "delete_all":"Supprimer tout",
    "delete_sel":"Supprimer la sélection",
    "add_user":"Add user",
    "block_user":"Block user",
    "unblock_user":"Unblock user",
    "user_added":"$s is added to your groups. When user approves your authorization request, you will see his online status and will be able to communicate.",
    "user_blocked":"User blocked.",
    "user_unblocked":"User unblocked.",
    "set_moderator":"Set moderator",
    "remove_moderator":"Remove moderator",
    "moderator_set":"User $s is moderator.",
    "moderator_removed":"User $s is not moderator.",
    "hint":"History",
    "message_from_hint":"Message from",
    "message_to_hint":"Message to",
    "message_unread_hint":"New",
    "close":"Close"
  },
  "channel":{
    "channel":"Channel",
    "connect":"Connect",
    "disconnect":"Disconnect",
    "auto_connect":"Connect automatically",
    "show_users":"Show online users",
    "change_channel":"Change channel"
  },
  "logout_confirm":{
    "title":"Sign out requires the exit password",
    "caption":"Please enter the exit password",
    "invalid_caption":"Incorrect password, please try again",
    "sign_out":"Continue"
  }
}