{
  "language":"Deutsch (German)",
  "language_id":[
    "0x0407",
    "0x0807",
    "0x0c07",
    "0x1007",
    "0x1407"
  ],
  "urls":{
    "main":"http://zello.com/",
    "help":"http://support.zello.com/",
    "help_audio":"http://support.zello.com/",
    "forgot_password":"http://zello.com/forgot_password/"
  },
  "statuses":{
    "online":"Online",
    "standby":"Standby",
    "busy":"Beschäftigt",
    "away":"Abwesend",
    "autoaway":"Automatisch",
    "headphones":"Kopfhörer",
    "offline":"Offline",
    "awaiting_authorization":"Warte auf Erlaubnis",
    "disconnected":"Verbindung getrennt",
    "users_online":"Benutzer online:",
    "connecting":"Verbinde...",
    "not_in_list":"Nicht in der Liste",
    "invalid_password":"Falsches Passwort"
  },
  "errors":{
    "unknown":"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.",
    "invalid_credentials":"Ungültiger Benutzername oder Passwort. Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernamen / ein gültiges Passwort ein und versuchen Sie es erneut.",
    "existing_username":"Dieser Benutzername wird bereits verwendet. Bitte geben Sie einen anderen Benutzernamen ein.",
    "invalid_username":"Ein Benutzer mit diesem Namen kann nicht gefunden werden.",
    "empty_username":"Bitte geben Sie einen Benutzernamen und ein Passwort an.",
    "existing_channelname":"Der Kanalname existiert bereits. Bitte geben Sie einen anderen Kanalnamen ein.",
    "sign_in_error":"Bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten.",
    "sign_in_unavailable":"Es kann keine Verbindung zu einem Anmeldeserver hergestellt werden.",
    "sign_up_error":"Zur Zeit kann kein neuer Account angelegt werden.",
    "sign_up_unavailable":"Es kann keine Verbindung zu einem Anmeldeserver hergestellt werden.",
    "supernode_unavailable":"Das %name%-Netzwerk ist zur Zeit nicht verfügbar.",
    "old_version":"Ihre Version $s der %name%-Software ist veraltet, bitte installieren Sie die neueste Version.",
    "network_suspended":"Network is suspended. Please contact support.",
    "reconnecting":"In $s Sekunden wird versucht, die Verbindung wieder herzustellen %Abbrechen%cancel%",
    "kicked":"Sie wurden soeben an einem anderen Rechner angemeldet.",
    "add_contact_offline":"Sie müssen angemeldet sein, um neue Kontakte hinzuzufügen.",
    "add_contact_exists":"Dieser Kontakt ist bereits in Ihrer Kontaktliste.",
    "add_contact_error":"Der neue Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
    "channel_not_found":"Kanal nicht gefunden.",
    "change_password_offline":"Sie müssen angemeldet sein, um das Passwort zu ändern.",
    "change_password_password":"Sie haben Ihr bisheriges Passwort nicht korrekt eingegeben. Bitte überprüfen Sie Ihr altes Passwort und versuchen Sie es erneut.",
    "no_permission":"No permission.",
    "proxy_unavailable":"Proxy-Server nicht erreichbar.",
    "proxy_auth_error":"Proxy-Authentifizierungsfehler.",
    "no_connection":"Keine Internetverbindung",
    "connection_lost":"Verbindung verloren.",
    "license_error":"Server license error.",
    "license_expired":"Server license expired.",
    "wrong_network":"Can't connect to a foreign network.",
    "contact_list_error":"Failed to get contact list."
  },
  "notifications":{
    "microphone_problem":"Es gibt ein Problem mit dem Mikrofon",
    "authorization_request":"$s bittet um Erlaubnis, Sie in ihre/seine Kontaktliste hinzuzufügen",
    "update_available":"Neue Version von %name% ist verfügbar",
    "update_downloaded":"Download des Updates abgeschlossen"
  },
  "audio_message_notification":{
    "multiple_recipients":"$s recipients"
  },
  "buttons":{
    "ok":"OK",
    "cancel":"Abbrechen",
    "apply":"Übernehmen",
    "back":"< Zurück",
    "next":"Weiter >",
    "finish":"Beenden",
    "close":"Schliessen",
    "play":"Abspielen",
    "pause":"Pause",
    "ptt":"PTT",
    "signin":"Anmelden"
  },
  "menu":{
    "status":{
      "root":"&Status",
      "action":"Menu",
      "sign_in":"&Anmelden",
      "sign_out":"A&bmelden",
      "exit":"B&eenden"
    },
    "view":{
      "root":"&Ansicht",
      "normal":"&Normal",
      "compact":"&Kompakt",
      "bluetooth":"Bluetooth verwenden",
      "screenoff":"&Bildschirm ausschalten",
      "callhistory":"&Verlauf..."
    },
    "tools":{
      "root":"&Aktionen",
      "add_contact":"Kontakt &hinzufügen",
      "delete_contact":"Kontakt/Gruppe/Kanal &löschen",
      "new_group":"&Gruppe erstellen",
      "add_channel":"Kanal hinzufügen",
      "create_channel":"Kanal erstellen",
      "change_status_message":"Eigene &Statusmeldung",
      "change_password":"&Passwort ändern",
      "change_network":"Netzwerk wechseln",
      "sign_up":"&Neuen Account erstellen",
      "options":"&Einstellungen",
      "opt_root":"Einstellungen",
      "opt_interface":"&Allgemein",
      "opt_control":"&Bedienung",
      "opt_audio":"&Audio",
      "opt_connection":"&Verbindung",
      "opt_vox":"VOX-Modus"
    },
    "help":{
      "root":"&Hilfe",
      "help":"&Hilfe (Web)",
      "report_problem":"&Problembericht senden",
      "about":"Ü&ber %name%"
    },
    "tray":{
      "status":"Online-&Status",
      "show":"&Kontaktliste einblenden",
      "hide":"&Kontaktliste ausblenden",
      "exit":"Programm b&eenden"
    },
    "select_status":{
      "status":"Status",
      "action":"Aktion",
      "notify":"&Benachrichtigungen",
      "online":"&Online",
      "busy":"&Beschäftigt",
      "away":"&Abwesend",
      "headphones":"&Kopfhörer",
      "offline":"O&ffline"
    }
  },
  "login":{
    "username":"Benutzername",
    "sign_up":"%Neuen Account erstellen?% %",
    "password":"Passwort",
    "forgot_password":"%Passwort vergessen?%http://zello.com/forgot_password/%",
    "forgot_password_mesh":"%Passwort vergessen?% %",
    "auto_login":"Beim Start automatisch anmelden",
    "auto_start":"%name% mit Windows starten",
    "sign_in":"Anmelden",
    "signing_in":"Anmeldung läuft..."
  },
  "contacts":{
    "empty_list":"Ihre Kontaktliste ist leer. Fügen Sie Kontakte hinzu!% %",
    "empty_list_mesh":"Ihre Kontaktliste ist leer",
    "signing_out":"Wird abgemeldet...",
    "hint":"Kontaktliste",
    "tabtitle":"Kontaktliste",
    "setsolo":"Enable solo mode",
    "removesolo":"Disable solo mode",
    "show_history":"Show contact history",
    "play_newmsg":"Play new messages",
    "rol_solo":"Solo mode on",
    "rol_newmsg":"Got new messages"
  },
  "recents":{
    "tabtitle":"Recents",
    "hint":"Recents",
    "time0":"Less than a minute",
    "time1":"minute",
    "time2":"minutes",
    "time60":"hour",
    "time120":"hours",
    "time1440":"day",
    "time2880":"days",
    "timetrail":" ago"
  },
  "settings":{
    "title":"%name% Optionen",
    "toolbar_hint":"Toolbar",
    "button_hint":"Drücke ",
    "interface":{
      "title":"Allgemein",
      "outgoing":"Beim Senden einer Nachricht in den Vordergrund",
      "incoming":"Beim Empfangen einer Nachricht in den Vordergrund",
      "language":"Sprache (Language)",
      "autoaway":"Ändere Status auf Abwesend",
      "autoaway_time":"Als Abwesend setzen wenn (min) Minuten inaktiv",
      "mult_inst":"Erlaube mehrere Instanzen von %name%",
      "updates":"Updates",
      "update_auto":"Automatisch herunterladen",
      "update_notify":"Nur benachrichtigen",
      "update_disabled":"Ignorieren",
      "auto_login":"Beim Start automatisch anmelden",
      "show_on_tx":"Beim Senden einer Nachricht in den Vordergrund",
      "show_on_rx":"Beim Empfangen einer Nachricht in den Vordergrund",
      "vibrate":"Vibration wenn Abwesend oder Besetzt"
    },
    "control":{
      "title":"Bedienung",
      "speak":"Sprechen",
      "speak_lock":"Sprechtaste einrasten",
      "repeat_last":"Letzte Nachricht wiederholen",
      "disabled":"Deaktiviert",
      "left_mouse_button":"Linke Maustaste",
      "middle_mouse_button":"Mittlere Maustaste",
      "right_mouse_button":"Rechte Maustaste",
      "x1_mouse_button":"X1 Maustaste",
      "x2_mouse_button":"X2 Maustaste",
      "unavailable":"Nicht verfügbar",
      "set":"Einstellen",
      "setting":"Neuen Hotkey einstellen",
      "vox":"Aktiviere VOX-Modus (stimmaktiviertes Übertragen)",
      "blucomm_ptt":"Use BluComm™ PTT",
      "vox_settings":"%Pegelsteuerungseinstellungen% %",
      "wake":"Beginn der Übertragung",
      "incoming":"Nachrichteneingang",
      "cts":"Hinweiston",
      "cts_vibrate":"Vibrieren wenn Sendebereit",
      "error":"Verbindungsfehler - Warnung",
      "over":"Ausgehende Nachricht melden",
      "pttup":"Eingehende Nachricht melden",
      "audio_files":"Audiodateien",
      "all_files":"Alle Dateien",
      "test":"Test",
      "change":"Ändere"
    },
    "audio":{
      "title":"Audio",
      "playback_device":"Wiedergabegerät",
      "recording_device":"Aufnahmegerät",
      "microphone_boost":"Mikrofonverstärker",
      "auto_microphone_gain":"Automatischer Mikrofonpegel",
      "noise_suppression":"Rauschunterdrückung",
      "power_management":"Energieverwaltung des Audiogeräts verwenden",
      "unavailable":"<nicht verfügbar>",
      "record_amplifier":"Aufnahmeverstärkung",
      "playback_amplifier":"Wiedergabeverstärkung",
      "bluetooth_mode":"Bluetooth mode",
      "bluetooth_mode_a":"Mode A",
      "bluetooth_mode_b":"Mode B",
      "bluetooth_mode_c":"Mode C",
      "bluetooth_mode_d":"Mode D"
    },
    "connection":{
      "title":"Verbindung",
      "use_only_tcp":"Nur TCP-Verbindung verwenden",
      "use_proxy":"Verwende Proxy-Server",
      "proxy_type":"Proxy-Typ",
      "proxy_host":"Host",
      "proxy_port":"Port",
      "proxy_auth":"Proxy-Authentifizierung erlauben",
      "proxy_username":"Benutzer",
      "proxy_password":"Kennwort",
      "client_port":"Client-Port",
      "port_auto":"Auto"
    },
    "vox":{
      "title":"VOX",
      "activation_threshold":"Aktivierende Signalschwelle",
      "deactivation_threshold":"Deaktivierende Signalschwelle",
      "trigger_time":"Aktivierungszeit (ms)",
      "relaxation_time":"Restzeit (ms)",
      "decibel":"dB",
      "warning":"Achtung: VOX-Modus für stimmaktivierte Übertragung ist nicht aktiviert. Konfiguration nicht wirksam solange nicht %aktiviert% %."
    },
    "radio":{
      "title":"Radio",
      "tx":"TX (PC to Radio)",
      "rx":"RX (Radio to PC)",
      "signal_low":"Low",
      "signal_high":"High",
      "device_unavailable":"<nicht verfügbar>",
      "device":"Device",
      "signal":"Signal",
      "level":"Signal level",
      "vox":"VOX",
      "vox_settings":"%VOX settings% %",
      "vox_seq_length":"Wake up sequence length (ms)",
      "com":"COM-port",
      "cm108":"CM108 HID"
    }
  },
  "about":{
    "title":"Über %name%",
    "credits":"Credits und Geschäftsbedingungen",
    "licensed":"Licensed to"
  },
  "network":{
    "title":"Bitte Verbindung auswählen"
  },
  "add_contact":{
    "title":"Kontakt hinzufügen",
    "page_1":{
      "title":"Einen Kontakt hinzufügen",
      "info":"Geben Sie einen Benutzernamen oder eine E-Mail-Adresse ein."
    },
    "page_2":{
      "title":"Kontaktsuche",
      "info":"Suche nach Kontakt..."
    },
    "page_3":{
      "title":"Suchergebnisse",
      "info":"$s Kontakte gefunden. Wählen Sie einen Kontakt und wählen Sie Weiter, um ihn zu Ihrer Kontaktliste hinzuzufügen."
    },
    "page_4":{
      "title":"Kontakt hinzugefügt",
      "info":"$s wurde zu Ihrer Kontaktliste hinzugefügt. Sobald der Benutzer Ihre Anfrage akzeptiert, wird sein Onlinestatus für Sie sichtbar und Sie können miteinander sprechen.\n\n%Einen weiteren Kontakt hinzufügen% %"
    },
    "page_5":{
      "title":"Fehler"
    }
  },
  "create_channel":{
    "title":"Kanal erstellen",
    "page_1":{
      "title":"Kanal erstellen",
      "info":"Einen Kanalnamen eingeben",
      "info2":"Kanalbeschreibung eingeben.",
      "anyone_can_talk":"Jeder kann sprechen und zuhören",
      "readonly":"Nur ich kann sprechen. Jeder kann zuhören",
      "protection":"Passwortschutz",
      "password":"Passwort",
      "confirmation":"Bestätigung"
    },
    "page_2":{
      "title":"Fehler"
    },
    "page_3":{
      "title":"Kanal erstellt",
      "info":"Kanal erstellt"
    }
  },
  "change_channel":{
    "title":"Kanal bearbeiten",
    "page_1":{
      "title":"Kanal bearbeiten",
      "info":"Kanalname",
      "info2":"Neue Kanalbeschreibung eingeben.",
      "anyone_can_talk":"Jeder kann zuhören und sprechen",
      "readonly":"Nur ich darf sprechen, alle dürfen zuhören",
      "protection":"Passwortschutz",
      "password":"Passwort",
      "confirmation":"Bestätigung"
    },
    "page_2":{
      "title":"Fehler"
    },
    "page_3":{
      "title":"Kanal aktualisiert",
      "info":"Kanal aktualisiert"
    }
  },
  "add_channel":{
    "title":"Kanal hinzufügen",
    "page_1":{
      "title":"Einen Kanal hinzufügen",
      "info":"Kanalnamen eingeben",
      "show_online":"Nur Kanäle, die online sind, anzeigen",
      "search_results1":"Gefundene Kanäle: $1.",
      "search_results2":"Gefundene Kanäle: $1, beliebteste Kanäle: $2.",
      "name":"Name des Besitzers",
      "description":"Beschreibung",
      "subscribers":"Abonnenten",
      "online":"Jetzt online",
      "add_info":"Wählen Sie einen Kanal und wählen Sie Weiter, um den Kanal zu Ihrer Kontakliste hinzuzufügen."
    },
    "page_2":{
      "title":"Kanal hinzufügen",
      "info":"Einen Kanal abonnieren..."
    },
    "page_3":{
      "title":"Fehler"
    },
    "page_4":{
      "title":"Kanal hinzugefügt",
      "info":"Der Kanal \"$s\" ist jetzt in Ihrer Kontaktliste."
    }
  },
  "change_password":{
    "title":"Passwort ändern",
    "page_1":{
      "title":"Neues Passwort",
      "old":"Altes Passwort *",
      "new":"Neues Passwort *",
      "confirm":"Passwort bestätigen*",
      "password_hint":"Mindestens 4 Zeichen"
    },
    "page_2":{
      "title":"Passwort wird geändert",
      "info":"Passwort wird geändert"
    },
    "page_3":{
      "title":"Passwort wurde geändert",
      "info":"Passwort erfolgreich geändert"
    },
    "page_4":{
      "title":"Fehler"
    }
  },
  "sign_up":{
    "title":"Account erstellen",
    "page_1":{
      "title":"Einen neuen Account erstellen",
      "username":"Benutzername *",
      "check_username":"Name verfügbar?",
      "password":"Passwort *",
      "confirm":"Passwort bestätigen *",
      "email":"E-Mail Adresse",
      "username_hint":"Mindestens 5 Zeichen",
      "username_checking":"Es wird überprüft, ob der Benutzername bereits verwendet wird",
      "username_exists":"Benutzername nicht mehr verfügbar",
      "username_doesnt_exist":"Dieser Benutzername ist verfügbar",
      "username_check_error":"Benutzername kann nicht bestätigt werden",
      "password_hint":"Mindestens 4 Zeichen",
      "email_hint":"Für Kontaktsuche und Passwortanforderungen"
    },
    "page_2":{
      "title":"Erstelle Account",
      "info":"Bitte warten Sie, während Ihr Account erstellt wird..."
    },
    "page_3":{
      "title":"Account ist eingerichtet",
      "info":"Gratulation! Sie haben Ihren Account erfolgreich eingerichtet.",
      "sign_in":"Mit dem neu erstellten Account beim %name%-Netzwerk einloggen"
    },
    "page_4":{
      "title":"Fehler"
    }
  },
  "authorize":{
    "title":"Erlaubnis zur Kontaktaufnahme",
    "caption":"Der Benutzer “$s” möchte Sie zu seiner Kontaktliste hinzufügen",
    "description":"Wenn Sie die Erlaubnis erteilen, kann der Benutzer Ihren Onlinestatus sehen und Ihnen Nachrichten senden.",
    "block":"Blockieren",
    "accept":"Erlauben",
    "decline":"Ablehnen"
  },
  "microphone_error":{
    "title":"Mikrofonfehler",
    "caption":"Mikrofon funktioniert nicht",
    "description":"Es kann keine Nachricht übermittelt werden, da es ein Problem mit dem Audiogerät gibt.",
    "help":"Hilfe...",
    "settings":"Einstellungen...",
    "close":"Schliessen "
  },
  "create_group":{
    "title":"Eine neue Gruppe erstellen",
    "caption":"Name der Gruppe"
  },
  "change_status_message":{
    "title":"Eigene Statusmeldung",
    "caption":"“$s” Status"
  },
  "channel_password":{
    "title":"Kanalpasswort",
    "caption":"Bitte Passwort für den Kanal “$s” eingeben"
  },
  "report_problem":{
    "title":"Ein Problem melden",
    "caption":"Beschreiben Sie Ihr Problem. Geben Sie Ihre E-Mailadresse an, wenn Sie eine Antwort erhalten möchten.",
    "submit":"Abschicken"
  },
  "update_dialog":{
    "title":"Neue Version von %name% ist verfügbar",
    "caption":"Neue Version von %name% ist verfügbar",
    "update_now":"Update",
    "update_later":"Später",
    "update_skip":"Update überspringen",
    "update_download":"Download"
  },
  "history":{
    "history":"Verlauf",
    "action":"Aktion",
    "mark_read":"Als gelesen markieren",
    "mark_unread":"Als ungelesen markieren",
    "delete_all":"Alle löschen",
    "delete_sel":"Zu löschende Objekte auswählen",
    "add_user":"Benutzer hinzufügen",
    "block_user":"Benutzer blocken",
    "unblock_user":"Benutzer freigeben",
    "user_added":"Benutzer hinzugefügt.",
    "user_blocked":"Benutzer geblockt.",
    "user_unblocked":"Benutzer freigegeben.",
    "set_moderator":"Set moderator",
    "remove_moderator":"Remove moderator",
    "moderator_set":"User $s is moderator.",
    "moderator_removed":"User $s is not moderator.",
    "hint":"Verlauf",
    "message_from_hint":"Nachricht von",
    "message_to_hint":"Nachricht an",
    "message_unread_hint":"Neu",
    "close":"Schließen"
  },
  "channel":{
    "channel":"Kanal",
    "connect":"Verbinden",
    "disconnect":"Verbindung trennen",
    "auto_connect":"Automatisch verbinden",
    "show_users":"Zahl der aktiven Nutzer",
    "change_channel":"Kanal bearbeiten"
  },
  "logout_confirm":{
    "title":"Sign out requires the exit password",
    "caption":"Please enter the exit password",
    "invalid_caption":"Incorrect password, please try again",
    "sign_out":"Continue"
  }
}