{
  "language":"Português",
  "language_id":[
    "0x0416",
    "0x0816"
  ],
  "urls":{
    "main":"http://zello.com/",
    "help":"http://support.zello.com/",
    "help_audio":"http://support.zello.com/",
    "forgot_password":"http://zello.com/forgot_password/"
  },
  "statuses":{
    "online":"Disponível",
    "standby":"Standby",
    "busy":"Ocupado",
    "away":"Fora",
    "autoaway":"Fora",
    "headphones":"Fones",
    "offline":"Desligado",
    "awaiting_authorization":"Aguardando autorização",
    "disconnected":"Desconectado",
    "users_online":"Usuários online:",
    "connecting":"Conectando...",
    "not_in_list":"Not in list",
    "invalid_password":"Invalid password"
  },
  "errors":{
    "unknown":"Ocorreu um erro inesperado.",
    "invalid_credentials":"Usuário ou senha inválidos. Por favor, entre um usuário e senha válido e tente novamente.",
    "existing_username":"Usuário já está sendo usuado. Tente outro usuário.",
    "invalid_username":"Nome de usuário não foi encontrado.",
    "empty_username":"Por favor, entre com usuário e senha.",
    "existing_channelname":"Channel name is already in use. Please enter another name.",
    "sign_in_error":"Não foi possível verificar sua conta.",
    "sign_in_unavailable":"Não foi possível localizar o servidor de autenticação.",
    "sign_up_error":"Não foi possível criar uma nova conta.",
    "sign_up_unavailable":"Não foi possível encontrar o servidor.",
    "supernode_unavailable":"Não foi possível associar à rede %name%.",
    "old_version":"Por favor atualize o software para versão $s.",
    "network_suspended":"Network is suspended. Please contact support.",
    "reconnecting":"Reconectando em $s seg. %Cancel%cancel%",
    "kicked":"Você está conectado em outro terminal.",
    "add_contact_offline":"Você deve estar conectado para adicionar contatos. Por favor conecte-se.",
    "add_contact_exists":"Este contato já está na sua lista de contatos.",
    "add_contact_error":"Não foi possível adicionar contato.",
    "channel_not_found":"Channel not found.",
    "change_password_offline":"Você deve estar conectado para mudar a senha. Por favor conecte-se.",
    "change_password_password":"Senha antiga incorreta. Por favor verifique e tente novamente.",
    "no_permission":"No permission.",
    "proxy_unavailable":"Não foi possível conectar-se ao servidor proxy.",
    "proxy_auth_error":"Autenticação ao proxy falhou.",
    "no_connection":"Sem conexão de internet",
    "connection_lost":"Conexão perdida.",
    "license_error":"Erro no servidor de licença.",
    "license_expired":"Server license expired.",
    "wrong_network":"Não foi possível Can't connect to a foreign network.",
    "contact_list_error":"Falhou ao buscar lista de contatos."
  },
  "notifications":{
    "microphone_problem":"Problema no microfone",
    "authorization_request":"$s requer autorização",
    "update_available":"Nova versão disponível",
    "update_downloaded":"Baixa da atualização finalizada"
  },
  "audio_message_notification":{
    "multiple_recipients":"$s recipients"
  },
  "buttons":{
    "ok":"OK",
    "cancel":"Cancela",
    "apply":"Aplicar",
    "back":"< Retorna",
    "next":"Próximo >",
    "finish":"Finalizar",
    "close":"Fechar",
    "play":"Tocar",
    "pause":"Pausar",
    "ptt":"PTT",
    "signin":"Conectar-se"
  },
  "menu":{
    "status":{
      "root":"&Situação",
      "action":"Menu",
      "sign_in":"&Conectar-se",
      "sign_out":"&Desconectar-se",
      "exit":"S&air"
    },
    "view":{
      "root":"&Visão",
      "normal":"&Normal",
      "compact":"&Compacta",
      "bluetooth":"Use bluetooth",
      "screenoff":"Desliga &tela",
      "callhistory":"&Histórico..."
    },
    "tools":{
      "root":"Ferramen&tas",
      "add_contact":"&Adicionar contato...",
      "delete_contact":"&Eliminar contato selecionado(s)",
      "new_group":"Criar um &grupo...",
      "add_channel":"Add a channel...",
      "create_channel":"Create a channel...",
      "change_status_message":"Change status &message...",
      "change_password":"Mudar &senha...",
      "change_network":"Mudar &rede...",
      "sign_up":"&Conectar-se...",
      "options":"&Opção...",
      "opt_root":"&Opções",
      "opt_interface":"&Interface...",
      "opt_control":"&Controle...",
      "opt_audio":"&Audio...",
      "opt_connection":"C&onexão...",
      "opt_vox":"&VOX..."
    },
    "help":{
      "root":"&Ajuda",
      "help":"&Ajuda...",
      "report_problem":"&Reportar um problema...",
      "about":"&Sobre %name%..."
    },
    "tray":{
      "status":"&Situação",
      "show":"&Mostra %name%",
      "hide":"&Esconde %name%",
      "exit":"&sair"
    },
    "select_status":{
      "status":"Situação",
      "action":"Ação",
      "notify":"&Notificações",
      "online":"&Disponível",
      "busy":"&Ocupado",
      "away":"&Inativo",
      "headphones":"&Fones",
      "offline":"&Desconectado"
    }
  },
  "login":{
    "username":"Usuário",
    "sign_up":"%Criar nova conta %name%% %",
    "password":"Senha",
    "forgot_password":"%Esqueceu sua senha?%http://zello.com/forgot_password/%",
    "forgot_password_mesh":"%Esqueceu sua senha?% %",
    "auto_login":"Conectar quando iniciar",
    "auto_start":"Inicia quando computador iniciar",
    "sign_in":"Conectar",
    "signing_in":"Conectando..."
  },
  "contacts":{
    "empty_list":"Lista vazia de contatos\n%Convide amigos!% %",
    "empty_list_mesh":"Lista vazia de contatos",
    "signing_out":"Desconectado...",
    "hint":"Contatos",
    "tabtitle":"Contatos",
    "setsolo":"Enable solo mode",
    "removesolo":"Disable solo mode",
    "show_history":"Show contact history",
    "play_newmsg":"Play new messages",
    "rol_solo":"Solo mode on",
    "rol_newmsg":"Got new messages"
  },
  "recents":{
    "tabtitle":"Recents",
    "hint":"Recents",
    "time0":"Less than a minute",
    "time1":"minute",
    "time2":"minutes",
    "time60":"hour",
    "time120":"hours",
    "time1440":"day",
    "time2880":"days",
    "timetrail":" ago"
  },
  "settings":{
    "title":"Opções %name%",
    "toolbar_hint":"Toolbar",
    "button_hint":"Press",
    "interface":{
      "title":"Interface",
      "outgoing":"Mostra notificação quando &enviar mensagem",
      "incoming":"Mostra notificação quando &receber mensagem",
      "language":"&Língua",
      "autoaway":"Mudar para Fora quando &inativo",
      "autoaway_time":"&Tempo para inatividade (min)",
      "mult_inst":"Permite múltiplas instâncias do mesmo programa",
      "updates":"Atualizações",
      "update_auto":"Baixar automaticamente",
      "update_notify":"Notifica apenas",
      "update_disabled":"Desabilitado",
      "auto_login":"Conectar quando iniciar",
      "show_on_tx":"Bring to the foreground when transmitting",
      "show_on_rx":"Bring to the foreground when receiving",
      "vibrate":"Vibrar quando Inativo ou Ocupado"
    },
    "control":{
      "title":"Controle",
      "speak":"&Aperte para falar",
      "speak_lock":"&Comunicador sem as mãos",
      "repeat_last":"&Repetir última mensagem",
      "disabled":"Desabilitado",
      "left_mouse_button":"Botão esquerdo do mouse",
      "middle_mouse_button":"Botão do meio do mouse",
      "right_mouse_button":"Botão direito do mouse",
      "x1_mouse_button":"Botão X1 do mouse",
      "x2_mouse_button":"Botão X2 do mouse",
      "unavailable":"Conflito",
      "set":"Configurar",
      "setting":"Pressione nova tecla atalho...",
      "vox":"Habilitar VOX para comunicador sem mãos",
      "blucomm_ptt":"Use BluComm™ PTT",
      "vox_settings":"%Configuração VOX% %",
      "wake":"&Alerta de nova conversação",
      "incoming":"Alterna de mensagem recebida",
      "cts":"Pronto para enviar alerta",
      "cts_vibrate":"Vibrate on clear to send",
      "error":"Connection error alert",
      "over":"Incoming message over alert",
      "pttup":"Outgoing message over alert",
      "audio_files":"Arquivos de audio",
      "all_files":"Todos arquivos",
      "test":"Teste",
      "change":"Mudar..."
    },
    "audio":{
      "title":"Audio",
      "playback_device":"Equipamento de &Reprodução",
      "recording_device":"Equipamento de &Gravação",
      "microphone_boost":"Amplificação de &microfone",
      "auto_microphone_gain":"Ganho automático do microfone",
      "noise_suppression":"Remover ruídos",
      "power_management":"Enable audio device power management",
      "unavailable":"<indisponível>",
      "record_amplifier":"Amplificador de gravação",
      "playback_amplifier":"Amplificador de reprodução",
      "bluetooth_mode":"Bluetooth mode",
      "bluetooth_mode_a":"Mode A",
      "bluetooth_mode_b":"Mode B",
      "bluetooth_mode_c":"Mode C",
      "bluetooth_mode_d":"Mode D"
    },
    "connection":{
      "title":"Conexão",
      "use_only_tcp":"Usar &apenas conexão TCP",
      "use_proxy":"Usar servidor de &proxy",
      "proxy_type":"&Tipo de proxy",
      "proxy_host":"&Servidor",
      "proxy_port":"P&orta",
      "proxy_auth":"Habilitar &autenticação de proxy",
      "proxy_username":"&Usuário",
      "proxy_password":"&Senha",
      "client_port":"&Porta UDP de entrada",
      "port_auto":"Auto"
    },
    "vox":{
      "title":"VOX",
      "activation_threshold":"Threshold de ativação",
      "deactivation_threshold":"Threshold de desativação",
      "trigger_time":"Temo de Trigger (ms)",
      "relaxation_time":"Tempo de Relaxation (ms)",
      "decibel":"dB",
      "warning":"Aviso: VOX não está habilitado. Configuração não terá efeito ao menos que você %o habilite% %."
    },
    "radio":{
      "title":"Radio",
      "tx":"TX (PC para Radio)",
      "rx":"RX (Radio para PC)",
      "signal_low":"Baixo",
      "signal_high":"Alto",
      "device_unavailable":"<indisponível>",
      "device":"Equipamento",
      "signal":"Sinal",
      "level":"Nível sinal",
      "vox":"VOX",
      "vox_settings":"%Configuração VOX% %",
      "vox_seq_length":"Tamanho de sequência para acordar (ms)",
      "com":"COM-port",
      "cm108":"CM108 HID"
    }
  },
  "about":{
    "title":"Sobre %name%",
    "credits":"Créditos",
    "licensed":"Licensed to"
  },
  "network":{
    "title":"Por favor selecionar a conexão"
  },
  "add_contact":{
    "title":"Ajuda para adicionar contato",
    "page_1":{
      "title":"Adicionar um contato",
      "info":"Entre um nome de usuário ou endereço de email abaixo."
    },
    "page_2":{
      "title":"Procurando",
      "info":"Procurando pelo contato..."
    },
    "page_3":{
      "title":"Resultados da procura",
      "info":"Encontrado $s usuário(s). Selecione o contato e pressione Próximo para adicionar na lista de contatos."
    },
    "page_4":{
      "title":"Contato adicionado",
      "info":"$s foi adicionado no seu grupo. Quando a solicitação de autorização for aprovada, você verá a situação como CONECTADO e poderá comunicar.\n\n%Adicione novo usuário% %"
    },
    "page_5":{
      "title":"Erro"
    }
  },
  "create_channel":{
    "title":"Create Channel Wizard",
    "page_1":{
      "title":"Create a channel",
      "info":"Enter channel name",
      "info2":"Enter channel description below.",
      "anyone_can_talk":"Anyone can listen and talk",
      "readonly":"Only I can talk, anyone can listen",
      "protection":"Password protection",
      "password":"Password",
      "confirmation":"Confirmation"
    },
    "page_2":{
      "title":"Erro"
    },
    "page_3":{
      "title":"Channel created",
      "info":"Channel created"
    }
  },
  "change_channel":{
    "title":"Change Channel Wizard",
    "page_1":{
      "title":"Change a channel",
      "info":"Channel name",
      "info2":"Enter channel description below.",
      "anyone_can_talk":"Anyone can listen and talk",
      "readonly":"Only I can talk, anyone can listen",
      "protection":"Password protection",
      "password":"Password",
      "confirmation":"Confirmation"
    },
    "page_2":{
      "title":"Error"
    },
    "page_3":{
      "title":"Channel changed",
      "info":"Channel changed"
    }
  },
  "add_channel":{
    "title":"Add Channel Wizard",
    "page_1":{
      "title":"Add a channel",
      "info":"Enter channel name",
      "show_online":"Show online channels only",
      "search_results1":"Channels found: $1.",
      "search_results2":"Channels found: $1, most popular displayed: $2.",
      "name":"Name (Owner)",
      "description":"Description",
      "subscribers":"Subscribers",
      "online":"Online now",
      "add_info":"Select a channel and press Next to add it to your contact list."
    },
    "page_2":{
      "title":"Subscribing",
      "info":"Subscribing to channel..."
    },
    "page_3":{
      "title":"Erro"
    },
    "page_4":{
      "title":"Channel added",
      "info":"Channel \"$s\" is now in your contact list."
    }
  },
  "change_password":{
    "title":"Ajuda para mudança de senha",
    "page_1":{
      "title":"Nova senha",
      "old":"Senha antiga *",
      "new":"Nova senha *",
      "confirm":"Confirmar senha *",
      "password_hint":"Mínimo de quatro caracteres"
    },
    "page_2":{
      "title":"Mudando a senha",
      "info":"Mudando a senha..."
    },
    "page_3":{
      "title":"Senha atualizada",
      "info":"Senha atualizada com sucesso."
    },
    "page_4":{
      "title":"Erro"
    }
  },
  "sign_up":{
    "title":"Ajuda para conexão",
    "page_1":{
      "title":"Criar uma conta",
      "username":"Usuário *",
      "check_username":"Verificar disponibilidade",
      "password":"Senha *",
      "confirm":"Confirmar senha *",
      "email":"Endereço e-mail",
      "username_hint":"Mínimo de cinco caracteres",
      "username_checking":"Validando se nome de usuário está em uso...",
      "username_exists":"Nome do usuário já utilizado",
      "username_doesnt_exist":"Você pode usar esse nome de usuário",
      "username_check_error":"Não foi possível verificar o nome do usuário",
      "password_hint":"Mínimo de quatro caracteres",
      "email_hint":"O e-mail é o único meio de reiniciar a senha (se você esquecer)"
    },
    "page_2":{
      "title":"Criando conta",
      "info":"Aguarde enquanto sua conta está sendo criada..."
    },
    "page_3":{
      "title":"Conta criada",
      "info":"Parabéns! Sua conta foi criada com sucesso.",
      "sign_in":"Conecte-se à rede %name% usando esta conta"
    },
    "page_4":{
      "title":"Erro"
    }
  },
  "authorize":{
    "title":"Solicitando autorização",
    "caption":"Usuário “$s” quer fazer parte dos seus contatos",
    "description":"Se você permitir, o contato estará habilitado a ver sua situação e enviar-lhe mensagens.",
    "block":"Bloquear",
    "accept":"Permitir",
    "decline":"Não aceitar"
  },
  "microphone_error":{
    "title":"Erro do microfone",
    "caption":"O microfone não funcionaMicrophone doesn't work",
    "description":"Não posso enviar mensagem porque há um problema no audio do equipamento.",
    "help":"Ajuda...",
    "settings":"Configuração...",
    "close":"Fechar"
  },
  "create_group":{
    "title":"Criar novo grupo",
    "caption":"Nome do grupo"
  },
  "change_status_message":{
    "title":"Change status message",
    "caption":"“$s” status message"
  },
  "channel_password":{
    "title":"Channel password",
    "caption":"Enter password for channel “$s”"
  },
  "report_problem":{
    "title":"Reportar um problema",
    "caption":"Descrever o seu problema. Adiconar o seu e-mail de contato se quiser que seja contactado.",
    "submit":"Aplicar"
  },
  "update_dialog":{
    "title":"Nova versão disponível",
    "caption":"Nova versão disponível",
    "update_now":"Atualização",
    "update_later":"Mais tarde",
    "update_skip":"Pular atualização",
    "update_download":"Baixar"
  },
  "history":{
    "history":"Histórico",
    "action":"Ação",
    "mark_read":"Marcar como lida",
    "mark_unread":"Marcar como não lida",
    "delete_all":"Eliminar todas",
    "delete_sel":"Eliminar selecionados",
    "add_user":"Add user",
    "block_user":"Block user",
    "unblock_user":"Unblock user",
    "user_added":"$s is added to your groups. When user approves your authorization request, you will see his online status and will be able to communicate.",
    "user_blocked":"User blocked.",
    "user_unblocked":"User unblocked.",
    "set_moderator":"Set moderator",
    "remove_moderator":"Remove moderator",
    "moderator_set":"User $s is moderator.",
    "moderator_removed":"User $s is not moderator.",
    "hint":"Histórico",
    "message_from_hint":"Message from",
    "message_to_hint":"Message to",
    "message_unread_hint":"New",
    "close":"Fechar"
  },
  "channel":{
    "channel":"Channel",
    "connect":"Connect",
    "disconnect":"Disconnect",
    "auto_connect":"Connect automatically",
    "show_users":"Show online users",
    "change_channel":"Change channel"
  },
  "logout_confirm":{
    "title":"Sign out requires the exit password",
    "caption":"Please enter the exit password",
    "invalid_caption":"Incorrect password, please try again",
    "sign_out":"Continue"
  }
}