{
  "language":"(Hebrew) עברית",
  "language_id":[
    "0x040d"
  ],
  "urls":{
    "main":"http://zello.com",
    "help":"http://support.zello.com/",
    "help_audio":"http://support.zello.com/",
    "forgot_password":"http://zello.com/forgot_password/"
  },
  "statuses":{
    "online":"זמין",
    "standby":"בהמתנה",
    "busy":"עסוק",
    "away":"לא נמצא",
    "autoaway":"לא נמצא",
    "headphones":"אוזניות",
    "offline":"מנותק",
    "awaiting_authorization":"ממתין לאישור",
    "disconnected":"מנותק",
    "users_online":"משתמשים מחוברים:",
    "connecting":"מתחבר...",
    "not_in_list":"לא ברשימה",
    "invalid_password":"סיסמה שגויה"
  },
  "errors":{
    "unknown":"אירעה שגיאה לא מוכרת.",
    "invalid_credentials":"שם משתמש או סיסמא לא נכונים. הכנס בבקשה שם משתמש וסיסמה תקינים ונסה שנית.",
    "existing_username":"שם המשתמש כבר בשימוש. בחר שם משתמש אחר.",
    "invalid_username":"לא נמצא משתמש עם שם המשתמש או כתובת המייל שציינת.",
    "empty_username":"הכנס שם משתמש וסיסמא לא ריקים.",
    "existing_channelname":"שם הערוץ כבר נמצא בשימוש. בחר בבקשה שם אחר.",
    "sign_in_error":"לא ניתן לאמת את החשבון.",
    "sign_in_unavailable":"לא ניתן לגשת לשרת האימות.",
    "sign_up_error":"לא ניתן ליצור עבורך חשבון חדש.",
    "sign_up_unavailable":"לא ניתן לאתר את השרת.",
    "supernode_unavailable":"לא ניתן להתחבר לרשת %name%.",
    "old_version":"נא עדכן את התוכנה מהקישור $s.",
    "network_suspended":"הרשת מושעית. צור קשר עם התמיכה.",
    "reconnecting":"מתחבר מחדש תוך $s שניות. %ביטול%cancel%",
    "kicked":"אתה מחובר כבר ממחשב אחר.",
    "add_contact_offline":"אתה חייב להיות מחובר כדי להוסיף אנשי קשר. התחבר בבקשה.",
    "add_contact_exists":"איש קשר זה כבר נמצא ברשימת אנשי הקשר שלך.",
    "add_contact_error":"לא ניתן להוסיף איש קשר.",
    "channel_not_found":"ערוץ לא נמצא.",
    "change_password_offline":"אתה חייב להיות מחובר כדי לשנות סיסמה. התחבר בבקשה.",
    "change_password_password":"סיסמה ישנה לא תקינה. נא בדוק ונסה שנית.",
    "no_permission":"אין הרשאה.",
    "proxy_unavailable":"לא ניתן להתחבר לשרת פרוקסי.",
    "proxy_auth_error":"שגיאת אימות פרוקסי.",
    "no_connection":"אין חיבור לאינטרנט",
    "connection_lost":"חיבור אבד.",
    "license_error":"שגיאת רשיון שרת.",
    "license_expired":"פג תוקף רשיון שרת.",
    "wrong_network":"לא ניתן להתחבר לרשת זרה.",
    "contact_list_error":"קבלת רשימת אנשי הקשר נכשלה."
  },
  "notifications":{
    "microphone_problem":"תקלת מיקרופון",
    "authorization_request":"$s נדרשים לאישור",
    "update_available":"גירסה חדשה זמינה",
    "update_downloaded":"הורדת עדכון הושלמה"
  },
  "audio_message_notification":{
    "multiple_recipients":"$s נמענים"
  },
  "buttons":{
    "ok":"אישור",
    "cancel":"ביטול",
    "apply":"החל",
    "back":"< הקודם",
    "next":"הבא >",
    "finish":"סיום",
    "close":"סגור",
    "play":"הפעל",
    "pause":"השהה",
    "ptt":"PTT",
    "signin":"התחבר"
  },
  "menu":{
    "status":{
      "root":"&מצב",
      "action":"תפריט",
      "sign_in":"התחבר",
      "sign_out":"התנתק",
      "exit":"יציאה"
    },
    "view":{
      "root":"&הצג",
      "normal":"&רגיל",
      "compact":"&קומפקטי",
      "bluetooth":"השתמש בבלוטות'",
      "screenoff":"כבה &את המסך",
      "callhistory":"&היסטוריה..."
    },
    "tools":{
      "root":"&כלים",
      "add_contact":"&הוסף איש קשר...",
      "delete_contact":"&מחק אנשי קשר שנבחרו",
      "new_group":"צור &קבוצה...",
      "add_channel":"הוסף ערוץ...",
      "create_channel":"צור ערוץ...",
      "change_status_message":"שנה הודעת &סטטוס...",
      "change_password":"שנה &סיסמא...",
      "change_network":"שנה &רשת...",
      "sign_up":"&הרשם...",
      "options":"&אפשרויות...",
      "opt_root":"&אפשרויות",
      "opt_interface":"&ממשק...",
      "opt_control":"&בקרה...",
      "opt_audio":"&אודיו...",
      "opt_connection":"&תקשורת...",
      "opt_vox":"&VOX..."
    },
    "help":{
      "root":"&עזרה",
      "help":"&עזרה...",
      "report_problem":"&דווח על בעיה...",
      "about":"&אודות %name%..."
    },
    "tray":{
      "status":"&סטטוס",
      "show":"הצג את &%name%",
      "hide":"הסתר את &%name%",
      "exit":"&יציאה"
    },
    "select_status":{
      "status":"סטטוס",
      "action":"פעולה",
      "notify":"&התראות",
      "online":"&זמין",
      "busy":"&תפוס",
      "away":"&לא נמצא",
      "headphones":"&אוזניות",
      "offline":"&מנותק"
    }
  },
  "login":{
    "username":"שם משתמש",
    "sign_up":"%צור חשבון %name% חדש% %",
    "password":"סיסמה",
    "forgot_password":"%שכחת את הסיסמא?%http://zello.com/forgot_password/%",
    "forgot_password_mesh":"%שכחת את הסיסמא?% %",
    "auto_login":"התחבר כאשר %name% מופעלת",
    "auto_start":"הפעל בעת הפעלת המחשב",
    "sign_in":"התחבר",
    "signing_in":"מתחבר..."
  },
  "contacts":{
    "empty_list":"רשימת אנשי הקשר ריקה?\n%הזמן חברים!% %",
    "empty_list_mesh":"רשימת אנשי הקשר ריקה",
    "signing_out":"מתנתק...",
    "hint":"אנשי קשר",
    "tabtitle":"אנשי קשר",
    "setsolo":"הפעל מצב סולו",
    "removesolo":"כבה מצב סולו",
    "show_history":"הצג היסטוריית איש קשר",
    "play_newmsg":"הפעל הודעות חדשות",
    "rol_solo":"מצב סולו דלוק",
    "rol_newmsg":"קבל הודעות חדשות"
  },
  "recents":{
    "tabtitle":"אחרונים",
    "hint":"אחרונים",
    "time0":"לפני פחות מדקה",
    "time1":"דקה",
    "time2":"דקות",
    "time60":"שעה",
    "time120":"שעות",
    "time1440":"יום",
    "time2880":"ימים",
    "timetrail":" לפני"
  },
  "settings":{
    "title":"אפשרויות %name%",
    "toolbar_hint":"סרגל כלים",
    "button_hint":"לחץ",
    "interface":{
      "title":"ממשק",
      "outgoing":"הצג התראה כאשר &הודעה נשלחת",
      "incoming":"הצג התראה כאשר &מתקבלת הודעה",
      "language":"&שפה",
      "autoaway":"שנה סטטוס ללא נמצא בעת &המתנה",
      "autoaway_time":"פסק זמן &להמתנה (בדקות)",
      "mult_inst":"אפשר מספר רב של מופעים של התוכנה",
      "updates":"עדכונים",
      "update_auto":"הורד אוטומטית",
      "update_notify":"התראה בלבד",
      "update_disabled":"כבה",
      "auto_login":"התחבר כאשר %name% מופעלת",
      "show_on_tx":"הבא לחזית בעת שליחת הודעות",
      "show_on_rx":"הבא לחזית בעת קבלת הודעות",
      "vibrate":"הפעל רטט בעת מצב תפוס או לא נמצא"
    },
    "control":{
      "title":"בקרה",
      "speak":"&לחץ לדיבור",
      "speak_lock":"&דיבורית",
      "repeat_last":"&חזור על הודעה אחרונה",
      "disabled":"לא פעיל",
      "left_mouse_button":"לחצן עכבר שמאלי",
      "middle_mouse_button":"לחצן עכבר אמצעי",
      "right_mouse_button":"לחצן עכבר ימני",
      "x1_mouse_button":"לחיצת עכבר בודדת",
      "x2_mouse_button":"לחיצת עכבר כפולה",
      "unavailable":"התנגשות",
      "set":"הגדר",
      "setting":"לחץ על לחצן חם חדש...",
      "vox":"הפעל VOX עבור דיבורית",
      "blucomm_ptt":"השתמש ב BluComm™ PTT",
      "vox_settings":"הגדרות %VOX% %",
      "wake":"&התראת שיחה חדשה",
      "incoming":"&התראת הודעה נכנסת",
      "cts":"התראת פנוי לשליחה",
      "cts_vibrate":"הפעל רטט כאשר פנוי לשליחה",
      "error":"התראת שגיאת חיבור",
      "over":"התראת הודעה נכנסת",
      "pttup":"התראת הודעה יוצאת",
      "audio_files":"קבצי קול",
      "all_files":"כל הקבצים",
      "test":"בדיקה",
      "change":"שנה..."
    },
    "audio":{
      "title":"אודיו",
      "playback_device":"&התקן השמעה",
      "recording_device":"&התקן הקלטה",
      "microphone_boost":"&הגבר מיקרופון",
      "auto_microphone_gain":"Auto microphone gain",
      "noise_suppression":"מסנן רעשים",
      "power_management":"הפעל ניהול התקני קול",
      "unavailable":"<לא זמין>",
      "record_amplifier":"מגבר הקלטה",
      "playback_amplifier":"מגבר השמעה",
      "bluetooth_mode":"מצב בלוטות'",
      "bluetooth_mode_a":"מצב A",
      "bluetooth_mode_b":"מצב B",
      "bluetooth_mode_c":"מצב C",
      "bluetooth_mode_d":"מצב D"
    },
    "connection":{
      "title":"חיבור",
      "use_only_tcp":"השתמש בחיבורי &TCP בלבד",
      "use_proxy":"השתמש ב&שרת פרוקסי",
      "proxy_type":"סוג &פרוקסי",
      "proxy_host":"&שרת",
      "proxy_port":"פו&רט",
      "proxy_auth":"הפעל אימות &פרוקסי",
      "proxy_username":"&שם משתמש",
      "proxy_password":"&סיסמה",
      "client_port":"&פורט UDP נכנס",
      "port_auto":"אוטומטי"
    },
    "vox":{
      "title":"VOX",
      "activation_threshold":"הפעל סף",
      "deactivation_threshold":"כבה סף",
      "trigger_time":"זמן גורם (ms)",
      "relaxation_time":"זמן הפוגה (ms)",
      "decibel":"dB",
      "warning":"אזהרה: VOX אינו פעיל. ההגדרות לא יחולו עד %שתפעיל אותו% %."
    },
    "radio":{
      "title":"רדיו",
      "tx":"TX (מחשב לרדיו)",
      "rx":"RX (רדיו למחשב)",
      "signal_low":"חלש",
      "signal_high":"חזק",
      "device_unavailable":"<לא זמין>",
      "device":"התקן",
      "signal":"אות",
      "level":"עוצמת אות",
      "vox":"VOX",
      "vox_settings":"הגדרות %VOX% %",
      "vox_seq_length":"התעורר ברצף במשך (אלפיות שניה)",
      "com":"COM-port",
      "cm108":"CM108 HID"
    }
  },
  "about":{
    "title":"אודות %name%",
    "credits":"קרדיטים",
    "licensed":"רשיון לשימוש עבור"
  },
  "network":{
    "title":"בחר חיבור בבקשה"
  },
  "add_contact":{
    "title":"אשף הוספת איש קשר",
    "page_1":{
      "title":"הוסף איש קשר",
      "info":"הכנס שם משתמש או כתובת מייל מתחת."
    },
    "page_2":{
      "title":"מחפש",
      "info":"מחפש איש קשר..."
    },
    "page_3":{
      "title":"תוצאות חיפוש",
      "info":"נמצאו $s משתמש(ים). בחר משתמש ולחץ על הבא כדי להוסיף אותו לרשימת אנשי הקשר שלך."
    },
    "page_4":{
      "title":"איש קשר נוסף",
      "info":"$s נוסף לקבוצה שלך. כאשר המשתמש יאשר את בקשתך, תוכל לראות את הסטטוס שלו ולהיות איתו בקשר.\n\n%הוסף משתמש אחר% %"
    },
    "page_5":{
      "title":"שגיאה"
    }
  },
  "create_channel":{
    "title":"אשף יצירת ערוץ",
    "page_1":{
      "title":"צור ערוץ",
      "info":"הכנס שם ערוץ",
      "info2":"הזן את תיאור הערוץ מתחת.",
      "anyone_can_talk":"כל אחד יכול להקשיב ולדבר",
      "readonly":"רק אני יכול לדבר, כל אחד יכול להקשיב",
      "protection":"מוגן בסיסמא",
      "password":"סיסמא",
      "confirmation":"אימות"
    },
    "page_2":{
      "title":"שגיאה"
    },
    "page_3":{
      "title":"הערוץ נוצר",
      "info":"הערוץ נוצר"
    }
  },
  "change_channel":{
    "title":"אשף עריכת ערוץ",
    "page_1":{
      "title":"שנה את הערוץ",
      "info":"שם ערוץ",
      "info2":"הזן את תיאור הערוץ מתחת.",
      "anyone_can_talk":"כל אחר יכול להקשיב ולדבר",
      "readonly":"רק אני יכול לדבר, כל אחד יכול להקשיב",
      "protection":"מוגן בסיסמא",
      "password":"סיסמא",
      "confirmation":"אימות"
    },
    "page_2":{
      "title":"שגיאה"
    },
    "page_3":{
      "title":"הערוץ השתנה",
      "info":"הערוץ השתנה"
    }
  },
  "add_channel":{
    "title":"אשף הוספת ערוץ",
    "page_1":{
      "title":"הוסף ערוץ",
      "info":"הזן שם ערוץ",
      "show_online":"הצג ערוצים מקוונים בלבד",
      "search_results1":"ערוצים נמצאו: $1.",
      "search_results2":"ערוצים נמצאו: $1, הפופולריים ביותר המוצגים: $2.",
      "name":"שם (בעלים)",
      "description":"תיאור",
      "subscribers":"מנויים",
      "online":"מחובר כעת",
      "add_info":"בחר ערוץ ולחץ על הבא כדי להוסיף אותו לרשימת הערוצים."
    },
    "page_2":{
      "title":"נרשם כמנוי",
      "info":"רושם מנוי לערוץ..."
    },
    "page_3":{
      "title":"שגיאה"
    },
    "page_4":{
      "title":"הערוץ נוסף",
      "info":"הערוץ \"$s\" נמצא כעת ברשימת הערוצים שלך."
    }
  },
  "change_password":{
    "title":"אשף שינוי סיסמא",
    "page_1":{
      "title":"סיסמא חדשה",
      "old":"סיסמא ישנה *",
      "new":"סיסמא חדשה *",
      "confirm":"אימות סיסמא *",
      "password_hint":"מינימום ארבע תווים"
    },
    "page_2":{
      "title":"משנה סיסמא",
      "info":"משנה סיסמא..."
    },
    "page_3":{
      "title":"הסיסמא שונתה",
      "info":"הסיסמא שונתה בהצלחה."
    },
    "page_4":{
      "title":"שגיאה"
    }
  },
  "sign_up":{
    "title":"אשף הרשמה",
    "page_1":{
      "title":"צור חשבון",
      "username":"שם משתמש *",
      "check_username":"בדוק זמינות",
      "password":"סיסמא *",
      "confirm":"אמת סיסמא *",
      "email":"דואר אלקטרוני",
      "username_hint":"מינימום חמש תווים",
      "username_checking":"בודק אם שם המשתמש פנוי...",
      "username_exists":"שם המשתמש כבר תפוס",
      "username_doesnt_exist":"שם המשתמש פנוי לשימוש",
      "username_check_error":"לא ניתן לאמת את שם המשתמש",
      "password_hint":"מינימום ארבע תווים",
      "email_hint":"הדואר האלקטרוני נדרש רק עבור איפוס סיסמא (אם שכחת אותה)"
    },
    "page_2":{
      "title":"יוצר חשבון",
      "info":"אנא המתן בעת שאנחנו יוצרים את החשבון שלך..."
    },
    "page_3":{
      "title":"חשבון נוצר",
      "info":"ברכותינו! החשבון שלך נוצר בהצלחה.",
      "sign_in":"התחבר לרשת %name% תוך שימוש בחשבון זה"
    },
    "page_4":{
      "title":"שגיאה"
    }
  },
  "authorize":{
    "title":"נדרש אישור",
    "caption":"המשתמש “$s” רוצה להוסיף אותך לרשימת אנשי הקשר שלו/שלה",
    "description":"אם אתה מאשר, הוא/היא יוכלו לראות את הסטטוס שלך ולשלוח לך הודעות.",
    "block":"חסום",
    "accept":"אשר",
    "decline":"דחה"
  },
  "microphone_error":{
    "title":"שגיאת מיקרופון",
    "caption":"המיקרופון אינו עובד",
    "description":"לא ניתן לשלוח הודעה בגלל שיש בעיה עם התקן הקול.",
    "help":"עזרה...",
    "settings":"הגדרות...",
    "close":"סגור"
  },
  "create_group":{
    "title":"צור קבוצה חדשה",
    "caption":"שם קבוצה"
  },
  "change_status_message":{
    "title":"שנה הודעת סטטוס",
    "caption":"הודעת סטטוס “$s”"
  },
  "channel_password":{
    "title":"שנה סיסמא",
    "caption":"הכנס סיסמא לערוץ “$s”"
  },
  "report_problem":{
    "title":"דווח על תקלה",
    "caption":"תאר את הבעיה. והוסף את כתובת הדואר האלקטרוני שלך אם אתה רוצה לקבל תשובה.",
    "submit":"שלח"
  },
  "update_dialog":{
    "title":"גירסה חדשה זמינה להורדה",
    "caption":"גירסה חדשה זמינה להורדה",
    "update_now":"עדכן",
    "update_later":"מאוחר יותר",
    "update_skip":"דלג על עדכון",
    "update_download":"הורד"
  },
  "history":{
    "history":"היסטוריה",
    "action":"פעולה",
    "mark_read":"סמן כנקרא",
    "mark_unread":"סמן כלא נקרא",
    "delete_all":"מחק הכל",
    "delete_sel":"מחק נבחרים",
    "add_user":"הוסף משתמש",
    "block_user":"חסום משתמש",
    "unblock_user":"בטל חסימת משתמש",
    "user_added":"$s נוסף לקבוצה שלך. כאשר הוא יאשר את בקשתך, אתה תוכל לראות את הסטטוס שלו ולהיות איתו בקשר.",
    "user_blocked":"משתמש נחסם.",
    "user_unblocked":"חסימת משתמש בוטלה.",
    "set_moderator":"הגדר כמפקח",
    "remove_moderator":"הסר מפיקוח",
    "moderator_set":"המשתמש $s מוגדר כמפקח.",
    "moderator_removed":"המשתמש $s הוסר מפיקוח.",
    "hint":"היסטוריה",
    "message_from_hint":"הודעה מ",
    "message_to_hint":"הודעה ל",
    "message_unread_hint":"חדש",
    "close":"סגור"
  },
  "channel":{
    "channel":"ערוץ",
    "connect":"התחבר",
    "disconnect":"התנתק",
    "auto_connect":"התחבר אוטומטית",
    "show_users":"הצג משתמשים מחוברים",
    "change_channel":"שנה ערוץ"
  },
  "logout_confirm":{
    "title":"התנתקות דורשת סיסמת יציאה",
    "caption":"הזן בבקשה את סיסמת היציאה",
    "invalid_caption":"סיסמא שגויה, נסה שוב",
    "sign_out":"המשך"
  }
}