{ "language":"中文 (Chinese)", "language_id":[ "0x0804", "0x0c04", "0x1404", "0x1004", "0x0404", "0x0004", "0x7C04" ], "urls":{ "main":"http://zello.com/", "help":"http://support.zello.com/", "help_audio":"http://support.zello.com/", "forgot_password":"http://zello.com/forgot_password/" }, "statuses":{ "online":"在线", "standby":"Standby", "busy":"忙碌", "away":"离开", "autoaway":"自动离开", "headphones":"耳机模式", "offline":"离线", "awaiting_authorization":"等待对方许可", "disconnected":"已断开", "users_online":"在线用户:", "connecting":"连接中...", "not_in_list":"不在列表中", "invalid_password":"Invalid password" }, "errors":{ "unknown":"未知错误", "invalid_credentials":"无效的用户名或密码。请确认用户名和密码，然后再尝试", "existing_username":"用户名已存在，请输入其他用户名", "invalid_username":"不能用所提供的名称找到用户", "empty_username":"请输入非空的用户名和密码", "existing_channelname":"频道名称已存在，请尝试其他名称.", "sign_in_error":"不能检验您的账户", "sign_in_unavailable":"不能找到鉴定服务器", "sign_up_error":"不能为您创造新帐户", "sign_up_unavailable":"找不到服务器", "supernode_unavailable":"不能连接%name%网络", "old_version":"请丛$s 更新您的软件。 $s", "network_suspended":"网络不可用，请联系你管理员.", "reconnecting":"用$s 秒 重新连接。%删除%cancel%", "kicked":"您已在另一台电脑登录", "add_contact_offline":"您添加 “Contacts” (交际)将一定 在线。请登录", "add_contact_exists":"这个交际已经在您的交际目标中", "add_contact_error":"不能添加“Contacts” (交际).", "channel_not_found":"频道未找到.", "change_password_offline":"您必须登录才能改变密码。请登录", "change_password_password":"您提供了无效的旧密码。请检查后再试", "no_permission":"No permission.", "proxy_unavailable":"无法连接到代理服务器.", "proxy_auth_error":"代理服务器认证错误.", "no_connection":"无网络连接", "connection_lost":"连接中断", "license_error":"服务许可证错误", "license_expired":"服务许可证过期", "wrong_network":"不能连接到外部网络", "contact_list_error":"获取联系人列表失败." }, "notifications":{ "microphone_problem":"麦克风的问题", "authorization_request":"$s 请求添加许可", "update_available":"新版本可用", "update_downloaded":"更新版本已下载" }, "audio_message_notification":{ "multiple_recipients":"$s recipients" }, "buttons":{ "ok":"确认", "cancel":"取消", "apply":"应用", "back":"< 返回", "next":"继续 >", "finish":"完成", "close":"关闭", "play":"播放", "pause":"暂停", "ptt":"通话", "signin":"登录" }, "menu":{ "status":{ "root":"状态", "action":"菜单", "sign_in":"登录", "sign_out":"注销", "exit":"退出" }, "view":{ "root":"视图", "normal":"普通视图", "compact":"压缩视图", "bluetooth":"Use bluetooth", "screenoff":"关闭屏幕", "callhistory":"通话记录..." }, "tools":{ "root":"工具", "add_contact":"添加好友...", "delete_contact":"删除好友", "new_group":"创建群...", "add_channel":"添加频道...", "create_channel":"创建频道...", "change_status_message":"修改状态 &message...", "change_password":"修改密码...", "change_network":"修改 &network...", "sign_up":"注册新账户...", "options":"选项...", "opt_root":"&选项", "opt_interface":"&界面...", "opt_control":"&控制...", "opt_audio":"&音频设置...", "opt_connection":"连接设置...", "opt_vox":"&VOX..." }, "help":{ "root":"帮助", "help":"帮助...", "report_problem":"报告问题...", "about":"关于 “%name%” ..." }, "tray":{ "status":"状态", "show":"显示 %name%", "hide":"隐藏 %name%", "exit":"退出 %name%" }, "select_status":{ "status":"状态", "action":"操作", "notify":"&Notifications", "online":"在线", "busy":"忙碌", "away":"离开", "headphones":"耳机模式", "offline":"离线" } }, "login":{ "username":"用户名", "sign_up":"%注册% %", "password":"Password", "forgot_password":"%忘记密码%http://zello.com/forgot_password/%", "forgot_password_mesh":"%忘记密码% %", "auto_login":"启动时自动登录", "auto_start":"开机时自动启动", "sign_in":"登录", "signing_in":"正在登录..." }, "contacts":{ "empty_list":"交际的空的名单\n%邀请朋友% %", "empty_list_mesh":"联系人名单为空", "signing_out":"注销...", "hint":"联系人", "tabtitle":"联系人", "setsolo":"Enable solo mode", "removesolo":"Disable solo mode", "show_history":"Show contact history", "play_newmsg":"Play new messages", "rol_solo":"Solo mode on", "rol_newmsg":"Got new messages" }, "recents":{ "tabtitle":"Recents", "hint":"Recents", "time0":"Less than a minute", "time1":"minute", "time2":"minutes", "time60":"hour", "time120":"hours", "time1440":"day", "time2880":"days", "timetrail":" ago" }, "settings":{ "title":"%name% 选项", "toolbar_hint":"工具按钮", "button_hint":"按下", "interface":{ "title":"界面", "outgoing":"显示发出的通知", "incoming":"显示收到的通知", "language":"语言 (Language)", "autoaway":"闲置时自动切换至离开状态", "autoaway_time":"闲置时间（分钟）", "mult_inst":"允许启动多个客户端", "updates":"更新", "update_auto":"自动下载更新", "update_notify":"仅提示更新", "update_disabled":"禁用自动更新", "auto_login":"启动时自动登录", "show_on_tx":"呼叫时切换到前台", "show_on_rx":"接收时切换到前台", "vibrate":"忙碌或离状态开时启用震动提示" }, "control":{ "title":"控制", "speak":"通话键", "speak_lock":"通话锁定键", "repeat_last":"重复最后一条消息", "disabled":"禁用", "left_mouse_button":"鼠标左键", "middle_mouse_button":"鼠标中建", "right_mouse_button":"鼠标右键", "x1_mouse_button":"X1 鼠标按键", "x2_mouse_button":"X2 鼠标按键", "unavailable":"不可用", "set":"设置", "setting":"按一下新的按键...", "vox":"启用 VOX 模式", "blucomm_ptt":"Use BluComm™ PTT", "vox_settings":"%VOX 设置% %", "wake":"新会话提示音", "incoming":"收到呼叫提示音", "cts":"通话接通提示音", "cts_vibrate":"Vibrate on clear to send", "error":"Connection error alert", "over":"Incoming message over alert", "pttup":"Outgoing message over alert", "audio_files":"声音文件", "all_files":"所有文件", "test":"测试", "change":"浏览..." }, "audio":{ "title":"音频", "playback_device":"回放设备", "recording_device":"录音设备", "microphone_boost":"麦克风增强", "auto_microphone_gain":"自动增益麦克风", "noise_suppression":"噪音抑制", "power_management":"Enable audio device power management", "unavailable":"<不可用>", "record_amplifier":"录音增益", "playback_amplifier":"回放增益", "bluetooth_mode":"Bluetooth mode", "bluetooth_mode_a":"Mode A", "bluetooth_mode_b":"Mode B", "bluetooth_mode_c":"Mode C", "bluetooth_mode_d":"Mode D" }, "connection":{ "title":"连接", "use_only_tcp":"仅使用 TCP 连接", "use_proxy":"使用代理服务器", "proxy_type":"代理类型", "proxy_host":"地址", "proxy_port":"端口", "proxy_auth":"启用代理验证", "proxy_username":"用户名", "proxy_password":"密码", "client_port":"客户端端口", "port_auto":"自动" }, "vox":{ "title":"VOX", "activation_threshold":"触发阈值", "deactivation_threshold":"释放阈值", "trigger_time":"触发时间 (ms)", "relaxation_time":"释放时间 (ms)", "decibel":"dB", "warning":"提示: VOX 未启动. 配置尚未生效 %启用 VOX% %." }, "radio":{ "title":"Radio", "tx":"TX (PC to Radio)", "rx":"RX (Radio to PC)", "signal_low":"Low", "signal_high":"High", "device_unavailable":"<无效的>", "device":"Device", "signal":"Signal", "level":"Signal level", "vox":"VOX", "vox_settings":"%VOX settings% %", "vox_seq_length":"Wake up sequence length (ms)", "com":"COM-port", "cm108":"CM108 HID" } }, "about":{ "title":"关于 %name%", "credits":"声明和相关信息", "licensed":"Licensed to" }, "network":{ "title":"请先选择连接" }, "add_contact":{ "title":"好友添加向导 ", "page_1":{ "title":"添加好友", "info":"请输入好友用户名或电子邮件地址" }, "page_2":{ "title":"查找", "info":"查找好友..." }, "page_3":{ "title":"找到的用户名", "info":"找到的用户名: $s.\n. 请选择期望添加的好友到列表中，单击 ”继续” 按钮" }, "page_4":{ "title":"好友已添加", "info":"$s 被添加到您的频道。当用户同意您的核定要, 您将看到他的在线情况, 并且能够和她交流\n\n%添加其他的用户名% %" }, "page_5":{ "title":"错误" } }, "create_channel":{ "title":"频道创建向导", "page_1":{ "title":"创建频道", "info":"输入频道名称", "info2":"输入频道描述", "anyone_can_talk":"任何人都可以聆听和说话", "readonly":"只有我可以谈，任何人都可以听", "protection":"Password protection", "password":"Password", "confirmation":"Confirmation" }, "page_2":{ "title":"错误" }, "page_3":{ "title":"频道已创建", "info":"频道已创建" } }, "change_channel":{ "title":"Change Channel Wizard", "page_1":{ "title":"Change a channel", "info":"Channel name", "info2":"Enter channel description below.", "anyone_can_talk":"Anyone can listen and talk", "readonly":"Only I can talk, anyone can listen", "protection":"Password protection", "password":"Password", "confirmation":"Confirmation" }, "page_2":{ "title":"Error" }, "page_3":{ "title":"Channel changed", "info":"Channel changed" } }, "add_channel":{ "title":"添加频道向导", "page_1":{ "title":"添加频道", "info":"输入频道名称.", "show_online":"Show online channels only", "search_results1":"Channels found: $1.", "search_results2":"Channels found: $1, most popular displayed: $2.", "name":"频道名称 (创建者)", "description":"频道描述", "subscribers":"用户数", "online":"在线用户数", "add_info":"选择一个频道，然后按下一步将它添加到你的联系人名单。" }, "page_2":{ "title":"Subscribing", "info":"Subscribing to channel..." }, "page_3":{ "title":"错误" }, "page_4":{ "title":"频道已添加", "info":" \"$s\" 频道已添加到好友列表." } }, "change_password":{ "title":"修改密码", "page_1":{ "title":"密码设置向导", "old":"旧密码 *", "new":"新密码 *", "confirm":"确认新密码 *", "password_hint":"密码不能少于4个字符" }, "page_2":{ "title":"修改密码", "info":"正在修改密码..." }, "page_3":{ "title":"密码已修改", "info":"密码修改成功." }, "page_4":{ "title":"错误" } }, "sign_up":{ "title":"注册新账户", "page_1":{ "title":"创建一个账户", "username":"用户名 *", "check_username":"检查有效", "password":"密码 *", "confirm":"确认密码 *", "email":"电子邮件地址", "username_hint":"用户名不能少于5 个字符 ", "username_checking":"正在检查用户名是否已被使用...", "username_exists":"用户名已经存在", "username_doesnt_exist":"您能用这个用户名", "username_check_error":"不能证实用户名", "password_hint":"密码不能少于4个字符", "email_hint":"重设密码的电子邮件地址" }, "page_2":{ "title":"正在创建账户", "info":"账户正在创建，请等待..." }, "page_3":{ "title":"账户被创建 ", "info":"您成功地创建了您的账户.", "sign_in":"正在使用创建的账户登录到%name%" }, "page_4":{ "title":"错误" } }, "authorize":{ "title":"请求许可", "caption":"用户 “$s” 想添您为好友", "description":"如果您同意, 他将能看到您的状态, 并且向您发送消息", "block":"阻止", "accept":"同意", "decline":"拒绝 " }, "microphone_error":{ "title":"麦克风故障", "caption":"麦克风无法使用", "description":"音频设备故障，无法通话", "help":"帮助...", "settings":"设置...", "close":"关闭" }, "create_group":{ "title":"创建一个新的群", "caption":"群名称" }, "change_status_message":{ "title":"Change status message", "caption":"“$s” status message" }, "channel_password":{ "title":"Channel password", "caption":"Enter password for channel “$s”" }, "report_problem":{ "title":"关于报告问题", "caption":"请描述您遇见的问题. 请留下您的电子邮件地址以便于我们答复", "submit":"提交" }, "update_dialog":{ "title":"新版本可用", "caption":"新版本可用", "update_now":"立即更新", "update_later":"稍后更新", "update_skip":"不更新", "update_download":"下载更新" }, "history":{ "history":"通话记录", "action":"操作", "mark_read":"标记为已读", "mark_unread":"标记为未读", "delete_all":"删除所有记录", "delete_sel":"删除选择项", "add_user":"加为好友", "block_user":"阻止用户", "unblock_user":"解除封锁使用者", "user_added":"$s is added to your groups. When user approves your authorization request, you will see his online status and will be able to communicate.", "user_blocked":"User blocked.", "user_unblocked":"User unblocked.", "set_moderator":"Set moderator", "remove_moderator":"Remove moderator", "moderator_set":"User $s is moderator.", "moderator_removed":"User $s is not moderator.", "hint":"History", "message_from_hint":"Message from", "message_to_hint":"Message to", "message_unread_hint":"New", "close":"关闭" }, "channel":{ "channel":"Channel", "connect":"连接通道", "disconnect":"断开通道", "auto_connect":"自动连接通道", "show_users":"Show online users", "change_channel":"Change channel" }, "logout_confirm":{ "title":"Sign out requires the exit password", "caption":"Please enter the exit password", "invalid_caption":"Incorrect password, please try again", "sign_out":"Continue" } }